New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cache size: | キャッシュサイズ: | Details | |
Original current
Cache size:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP-Optimize makes your site fast and efficient. It cleans the database, compresses images and caches pages. Fast sites attract more traffic and users. | WP-Optimize は、サイトを高速に、かつ効率化します。データベースをクリーンアップし、画像を圧縮、ページをキャッシュします。高速化されたサイトは、より多くのトラフィックとユーザーにつながります。 | Details | |
Original current
WP-Optimize makes your site fast and efficient. It cleans the database, compresses images and caches pages. Fast sites attract more traffic and users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| List paths (e.g. %s) that should not be cached (one per line) | キャッシュすべきではないパス (例: %s) のリスト (1行に1つずつ) | Details | |
Original current
List paths (e.g. %s) that should not be cached (one per line)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Take a backup with UpdraftPlus before any actions upon tables (recommended). | 推奨: テーブルに対するアクションを実行する前に、UpdraftPlus でバックアップを作成してください。 | Details | |
Original current
Take a backup with UpdraftPlus before any actions upon tables (recommended).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Last scheduled optimization was at %s | 最後の最適化予定 %s | Details | |
Original current
Last scheduled optimization was at %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| New feature: WP-Optimize Premium can now optimize all sites within a multisite install, not just the main one. | 新機能: WP-Optimize Premium は、メインサイトだけでなく、マルチサイトインストール内のすべてのサイトを最適化できるようになりました。 | Details | |
Original current
New feature: WP-Optimize Premium can now optimize all sites within a multisite install, not just the main one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Send log messages to three additional locations: Slack, Syslog and Simple History | ログメッセージを次の3つの場所に送信します: Slack、Syslog、Simple History | Details | |
Original current
Send log messages to three additional locations: Slack, Syslog and Simple History
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WP-Optimize: | WP-Optimize: | Details | |
Original current
WP-Optimize:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Total space saved: %s | 削減した総容量: %s | Details | |
Original current |
|||
| %sScheduled cleaning disabled%s | %sスケジュールされたクリーニングは無効です%s | Details | |
Original current
%sScheduled cleaning disabled%s
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin