WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Preference updated	Voorkeur geüpdatet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preference updated References includes/api/user-preference/class-bwfan-api-update-option.php:41 Voorkeur geüpdatet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:20:46 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automation updated	Automatisering geüpdatet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automation updated References includes/api/autonami/class-bwfan-api-toggle-automation-state.php:55 Automatisering geüpdatet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:20:12 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contact is Bounced	Contact is gebounced	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contact is Bounced References includes/native-connectors/wordpress/actions/class-bwfan-wp-sendemail.php:491 Contact is gebounced You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:22:16 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Exit Step	Stop stap verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Exit Step References admin/frontend/dist/29.2c8f804ade1de5600b9a.js:1 Stop stap verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:28:06 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Language	Selecteer taal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Language References includes/native-connectors/wordpress/actions/class-bwfan-wp-sendemail.php:903 Selecteer taal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:29:56 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tasks rescheduled	Taken opnieuw gepland	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tasks rescheduled References includes/api/autonami/class-bwfan-api-execute-automation-tasks.php:40 Taken opnieuw gepland You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 21:46:06 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WishList Members	Verlanglijst leden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WishList Members References admin/frontend/dist/contacts.7f95a2297ee491b10b70.js:1 Verlanglijst leden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:28:58 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Destination URL	Bestemmings URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Destination URL References admin/frontend/dist/35.8e67404e6e64eff8a768.js:1 Bestemmings URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:29:18 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Website URL	Site URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website URL References includes/merge_tags/class-bwfan-site-url.php:10 Site URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-05 19:24:59 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Handle UTM Grabber	Handle UTM grabber	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Handle UTM Grabber References compatibilities/checkout/class-bwfan-compatibility-with-handle-utm-grabber.php:27 Handle UTM grabber You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:20:24 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contact Postcode	Contact postcode	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contact Postcode References includes/merge_tags/class-bwfan-contact-postcode.php:9 Contact postcode You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 16:27:20 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tasks Rescheduled!	Taken opnieuw gepland!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tasks Rescheduled! References admin/frontend/dist/57.9aaa85239966703f6d3f.js:1 Taken opnieuw gepland! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-14 21:43:59 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Campaign	Campagne	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Campaign References includes/class-bwfan-email-conversations.php:1013 Campagne You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-23 18:18:50 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	after date	Na	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion after Context date Comment Sentence fragment, logical, “after” refers to customers registered after a given date. Screenshot for context: https://cloudup.com/cCsm3GeXJbE References admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:1 admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:3 admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:9 admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:13 admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:21 Na You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-25 07:10:30 UTC Last modified: 2024-07-16 19:12:46 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	between date	Tussen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion between Context date Comment Sentence fragment, logical, “Between” refers to average order value of a customer, between two given amounts. Screenshot for context: https://cloudup.com/cCsm3GeXJbE References admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:1 admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:3 admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:13 admin/frontend/dist/0.d1e28839b09b2b087619.js:21 Tussen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-25 07:24:18 UTC Last modified: 2024-07-16 19:12:46 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current