New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy. | Toonaangevende WordPress back-up & site migratie plugin. Meer dan 1.500.000+ slimme site-eigenaren gebruiken Duplicator om betrouwbare en veilige WordPress back-ups te maken om hun sites te beschermen. Het maakt ook site migratie echt gemakkelijk. | Details | |
Original current
Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online. | Hoogst gewaardeerde plugin voor donaties en fondsenwerving voor WordPress. Meer dan 10.000 non-profitorganisaties en site eigenaren gebruiken Charitable om fondsenwervingscampagnes op te zetten en online meer geld in te zamelen. | Details | |
Original current
Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevo documentation</a>. | Lees om te beginnen onze <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevo documentatie</a>. | Details | |
Original current
To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevo documentation</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevo</a> (formerly Sendinblue) is one of our recommended mailers.</strong> It's a transactional email provider with scalable price plans, so it's suitable for any size of business.<br><br>If you're just starting out, you can use Brevo's free plan to send up to 300 emails a day. You don't need to use a credit card to try it out. When you're ready, you can upgrade to a higher plan to increase your sending limits. | <strong> <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevo</a> is een van onze aanbevolen mailers.</strong> Het is een transactionele e-mailprovider met schaalbare tariefplannen, dus het is geschikt voor bedrijven van elke omvang.<br><br>Als je net begint, kun je het gratis abonnement van Brevo gebruiken om tot 300 e-mails per dag te verzenden. Je hoeft geen creditcard te gebruiken om het uit te proberen. Als je er klaar voor bent, kun je upgraden naar een hoger plan om je verzendlimieten te verhogen. | Details | |
Original current
<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brevo</a> (formerly Sendinblue) is one of our recommended mailers.</strong> It's a transactional email provider with scalable price plans, so it's suitable for any size of business.<br><br>If you're just starting out, you can use Brevo's free plan to send up to 300 emails a day. You don't need to use a credit card to try it out. When you're ready, you can upgrade to a higher plan to increase your sending limits.
Comment%1$s – URL to brevo.com site. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Notifications | Meldingen | Details | |
Original current |
|||
| Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? | Kan map %s niet aanmaken. Is de bovenliggende map beschrijfbaar door de server? | Details | |
Original current
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
Comment%s: Directory path. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also send emails with different From Email addresses, by disabling the Force From Email setting and using registered aliases throughout your WordPress site as the From Email addresses. | Je kan ook e-mails sturen van een ander "Van e-mail adres", door het uitschakelen van "Forceer Van e-mail instelling" en gebruik te maken van een geregisterde aliassen doorheen je WordPress site als het "Van e-mail adres". | Details | |
Original current
You can also send emails with different From Email addresses, by disabling the Force From Email setting and using registered aliases throughout your WordPress site as the From Email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We'll guide you through each step needed to get WP Mail SMTP fully set up on your site. | We begeleiden je bij elke stap die nodig is om WP Mail SMTP volledig op je site te installeren. | Details | |
Original current
We'll guide you through each step needed to get WP Mail SMTP fully set up on your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Launch Setup Wizard | Start de installatiewizard | Details | |
Original current |
|||
| Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase. | Verhoog je omzet en conversies tot wel 15% met realtime social proof meldingen. TrustPulse helpt je om live gebruikersactiviteit en aankopen weer te geven om andere gebruikers te overtuigen om te kopen. | Details | |
Original current
Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| TrustPulse | TrustPulse | Details | |
Original current |
|||
| Smash Balloon Twitter Feeds | Smash Balloon Twitter Feeds | Details | |
Original current
Smash Balloon Twitter Feeds
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more. | Geef eenvoudig YouTube video's op je WordPress site weer zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, insluitmogelijkheden voor live streams, video filtering, mogelijkheid om de kanaalvideo's van verschillende kanalen te combineren en veel meer. | Details | |
Original current
Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Smash Balloon YouTube Feeds | Smash Balloon YouTube Feeds | Details | |
Original current
Smash Balloon YouTube Feeds
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions. | Toon gemakkelijk Facebook inhoud op je WordPress site zonder enige code te hoeven schrijven. Deze plugin komt met verschillende templates, de mogelijkheid om albums in te sluiten, groepsinhoud, beoordelingen, live video's en reacties. | Details | |
Original current
Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%2$s – URL to wpmailsmtp.com doc.