New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Record not found in DB | Niet gevonden in DB | Details | |
Original current |
|||
| No | Nee | Details | |
Original current |
|||
| Optimize Email Sending | Optimaliseer het verzenden van e-mail | Details | |
Original current |
|||
| WP Mail SMTP is using custom database tables for some of its features. In order to work properly, the custom tables should be created, and it seems they are missing. Please try to <a href="%1$s">create the missing DB tables by clicking on this link</a>. If this issue persists, please <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">contact our support</a>. | WP Mail SMTP gebruikt aangepaste tabellen in de database voor sommige functies. Om goed te kunnen werken, moeten de aangepaste tabellen worden gemaakt en het lijkt erop dat ze ontbreken. Probeer <a href="%1$s">de ontbrekende Db tabellen aan te maken door op deze link te klikken</a>. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">contact op met onze ondersteuning</a>. | Details | |
Original current
WP Mail SMTP is using custom database tables for some of its features. In order to work properly, the custom tables should be created, and it seems they are missing. Please try to <a href="%1$s">create the missing DB tables by clicking on this link</a>. If this issue persists, please <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">contact our support</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email Rate Limiting <br> is a Pro Feature | E-mail snelheidsbeperking <br> is een Pro functie | Details | |
Original current |
|||
| Install the WPForms plugin and create beautiful contact forms with just a few clicks. | Installeer de plugin WPForms en maak prachtige contactformulieren met slechts een paar klikken. | Details | |
Original current
Install the WPForms plugin and create beautiful contact forms with just a few clicks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Our Gmail mailer works with any Gmail or Google Workspace account via the Google API. You can send WordPress emails from your main email address or a Gmail alias, and it's more secure than connecting to Gmail using SMTP credentials. We now have a One-Click Setup, which simply asks you to authorize your Google account to use our app and takes care of everything for you. Alternatively, you can connect manually, which involves several steps that are more technical than other mailer options, so we created a detailed guide to walk you through the process.<br><br>To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentation</a>. | Onze Gmail mailer werkt met elk Gmail of Google Workspace account via de Google API. Je kunt WordPress e-mails verzenden vanaf je hoofd e-mailadres of een Gmail alias, en het is veiliger dan verbinding maken met Gmail via SMTP referenties. We hebben nu een One-Click Setup, die je vraagt om je Google account te autoriseren om onze app te gebruiken en alles voor je regelt. Als alternatief kun je handmatig verbinding maken, wat een aantal stappen met zich meebrengt die technischer zijn dan andere e-mailer opties, dus hebben we een gedetailleerde gids gemaakt om je door het proces te leiden.<br><br>Om verbinding te verkrijgen, lees je onze <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentatie</a>. | Details | |
Original current
Our Gmail mailer works with any Gmail or Google Workspace account via the Google API. You can send WordPress emails from your main email address or a Gmail alias, and it's more secure than connecting to Gmail using SMTP credentials. We now have a One-Click Setup, which simply asks you to authorize your Google account to use our app and takes care of everything for you. Alternatively, you can connect manually, which involves several steps that are more technical than other mailer options, so we created a detailed guide to walk you through the process.<br><br>To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentation</a>.
Comment%s – URL to our Gmail doc. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We're sorry, One-Click Setup for Google Mailer is not available on your plan. Please upgrade to the Pro plan to unlock all these awesome features. | One-Click Setup voor Google Mailer is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het Pro abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen. | Details | |
Original current
We're sorry, One-Click Setup for Google Mailer is not available on your plan. Please upgrade to the Pro plan to unlock all these awesome features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| One-Click Setup for Google Mailer <br> is a Pro Feature | One-Click Setup voor Google Mailer <br> is een Pro functie | Details | |
Original current
One-Click Setup for Google Mailer <br> is a Pro Feature
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The email address that emails are sent from. You can use only the connected email address or its alias. | Het e-mailadres waarvan e-mails worden verzonden. Je kunt alleen het verbonden e-mailadres of de alias daarvan gebruiken. | Details | |
Original current
The email address that emails are sent from. You can use only the connected email address or its alias.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The email address that emails are sent from. The email address that emails are sent from. You can use only the connected email address or its alias. | Het e-mailadres waarvan e-mails worden verzonden. Het e-mailadres waarvan e-mails worden verzonden. Je kunt alleen het verbonden e-mailadres of de alias daarvan gebruiken. | Details | |
Original current
The email address that emails are sent from. The email address that emails are sent from. You can use only the connected email address or its alias.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The email address that emails are sent from. You can use only connected email address or his alias. | Het e-mailadres waarvan e-mails worden verzonden. Je kunt alleen een verbonden e-mailadres of een alias gebruiken. | Details | |
Original current
The email address that emails are sent from. You can use only connected email address or his alias.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The email address that emails are sent from. You can use only connected email address or | Het e-mailadres waarvan e-mails worden verzonden. Je kunt alleen verbonden e-mailadressen gebruiken of | Details | |
Original current
The email address that emails are sent from. You can use only connected email address or
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have successfully connected your site with your Gmail account. Now you can start sending emails through Gmail. | Je hebt je site succesvol verbonden met je Gmail account. Nu kun je e-mails gaan verzenden via Gmail. | Details | |
Original current
You have successfully connected your site with your Gmail account. Now you can start sending emails through Gmail.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have successfully connected your site with your Gmail account. This site will now send emails via your Gmail account. | Je hebt je site succesvol verbonden met je Gmail account. Deze site verzendt nu e-mails via je Gmail account. | Details | |
Original current
You have successfully connected your site with your Gmail account. This site will now send emails via your Gmail account.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s – create missing tables link; %2$s – contact support link.