New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Log, view, and resend all emails sent from your WordPress site. Great for resolving email sending issues or keeping a copy for auditing. | Log, bekijk en verstuur alle e-mails die vanaf je WordPress site zijn verstuurd. Ideaal voor het oplossen van problemen met e-mailverzending of om een kopie te bewaren voor controle. | Details |
Original current
Log, view, and resend all emails sent from your WordPress site. Great for resolving email sending issues or keeping a copy for auditing.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you can contribute on <a href="https://github.com/awesomemotive/wp-mail-logging" rel="nofollow">GitHub</a>. | Ja, je kunt bijdragen op <a href="https://github.com/awesomemotive/wp-mail-logging" rel="nofollow">GitHub</a>. | Details | |
Original current
Yes, you can contribute on <a href="https://github.com/awesomemotive/wp-mail-logging" rel="nofollow">GitHub</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And we will investigate the issue as soon as possible. | En we zullen de kwestie zo snel mogelijk onderzoeken. | Details | |
Original current
And we will investigate the issue as soon as possible.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And we will try to help out as soon as possible. | En we zullen proberen zo snel mogelijk te helpen. | Details | |
Original current
And we will try to help out as soon as possible.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, it logs all emails sent from your site, including any emails that are created by your plugins or your theme. | Ja, het registreert alle e-mails die vanaf je site worden verzonden, inclusief alle e-mails die door je plugins of je thema worden gemaakt. | Details | |
Original current
Yes, it logs all emails sent from your site, including any emails that are created by your plugins or your theme.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this plugin log emails sent from WordPress plugins? | Logt deze plugin e-mails die vanuit WordPress plugins worden verzonden? | Details | |
Original current
Does this plugin log emails sent from WordPress plugins?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate WP Mail Logging. | Activeer WP mail logging. | Details | |
Original current
Activate WP Mail Logging.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install WP Mail Logging either via the WordPress.org plugin repository or by uploading the files to your server. (See instructions on <a href="http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/step-by-step-guide-to-install-a-wordpress-plugin-for-beginners/" rel="friend">how to install a WordPress plugin</a>) | Installeer WP mail logging via de WordPress.org plugin repository of door de bestanden te uploaden naar je server. (Zie instructies voor <a href="http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/step-by-step-guide-to-install-a-wordpress-plugin-for-beginners/" rel="friend">het installeren van een WordPress plugin</a> ) | Details | |
Original current
Install WP Mail Logging either via the WordPress.org plugin repository or by uploading the files to your server. (See instructions on <a href="http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/step-by-step-guide-to-install-a-wordpress-plugin-for-beginners/" rel="friend">how to install a WordPress plugin</a>)
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have deliverability issues, we suggest installing the <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/">WP Mail SMTP</a> plugin. | Als je ontvangst problemen hebt, raden we je aan de <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/">WP mail SMTP</a> plugin te installeren. | Details | |
Original current
If you have deliverability issues, we suggest installing the <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/">WP Mail SMTP</a> plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is what the email's journey looks like: | Zo ziet de reis van de e-mail eruit: | Details | |
Original current
This is what the email's journey looks like:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are a lot of steps that emails have to make in order to be delivered to the recipient's inbox. | Er zijn heel wat stappen die e-mails moeten doorlopen om in de inbox van de ontvanger te worden afgeleverd. | Details | |
Original current
There are a lot of steps that emails have to make in order to be delivered to the recipient's inbox.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can search and view a particular email log, inspect its content or attachments, and even resend that email. | Je kunt een bepaald e-maillog doorzoeken en bekijken, de inhoud of bijlagen ervan inspecteren, en zelfs die e-mail opnieuw ververzenden. | Details | |
Original current
You can search and view a particular email log, inspect its content or attachments, and even resend that email.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin will allow you to do just that. Our email logs will store every email that is sent from your WordPress site. | Met deze plugin kun je dat doen. Onze e-mail logs slaan elke e-mail op die wordt verzonden vanaf je WordPress site. | Details | |
Original current
This plugin will allow you to do just that. Our email logs will store every email that is sent from your WordPress site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our email logs allow you to resend any email that was sent from your site. No more lost emails! | Met onze e-maillogs kun je alle e-mails die vanaf je site zijn verzonden opnieuw ververzenden. Geen verloren e-mails meer! | Details | |
Original current
Our email logs allow you to resend any email that was sent from your site. No more lost emails!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This will allow you to debug and fix your email sending issue. | Dit stelt je in staat om je e-mailverzendprobleem op te lossen. | Details | |
Original current
This will allow you to debug and fix your email sending issue.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.