New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save settings | Instellingen opslaan | Details | |
Original current |
|||
| The only true all-in-one email template solution | De enige echte alles-in-een e-mail template oplossing | Details | |
Original current
The only true all-in-one email template solution
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is not a newsletter tool, this plugins catches all outgoing WordPress emails as well as mails from most of your plugins and wraps those messages in your nice template. So the content could come from your contact form, a comment notification your store sales and many more emails. | Dit is geen nieuwsbrieven hulpmiddel, deze plugin vangt alle uitgaande WordPress e-mails af, net als mails van de meeste van je plugins, en verpakt deze berichten in je eigen mooie template. De inhoud komt dus uit je contactformulier, een reactie, verkopen vanuit je winkel, en vele andere e-mails. | Details | |
Original current
This is not a newsletter tool, this plugins catches all outgoing WordPress emails as well as mails from most of your plugins and wraps those messages in your nice template. So the content could come from your contact form, a comment notification your store sales and many more emails.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning: You are adding custom code here which is sent to your site visitors. Wrong code can destroy your emails or can even be a security risk. Only use this feature if you know what you are doing here! | Waarschuwing: je voegt hier aangepaste code toen die aan je site bezoekers wordt gestuurd. Verkeerde code kan je e-mails beschadigen of zelfs een beveiligingsrisico opleveren. Gebruik deze functie alleen als je precies weet wat je doet! | Details | |
Original current
Warning: You are adding custom code here which is sent to your site visitors. Wrong code can destroy your emails or can even be a security risk. Only use this feature if you know what you are doing here!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| get the webfonts extension | verkrijg de webfonts extensie | Details | |
Original current
get the webfonts extension
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select a language in your admin bar at the top of the page to show the preview. | Selecteer een taal in je beheerderbalk bovenaan de pagina om een voorbeeld te tonen. | Details | |
Original current
Please select a language in your admin bar at the top of the page to show the preview.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Normally we change the sender name and sender address of all emails. You can customize this for each plugin on tab "Plugins" but you can also set a default value here. | Normaal gesproken veranderen we de naam en het e-mailadres van de afzender van alle e-mails. Je kan dit aanpassen voor elke plugin op de "Plugins" tab maar je kan hier ook een standaardwaarde instellen. | Details | |
Original current
Normally we change the sender name and sender address of all emails. You can customize this for each plugin on tab "Plugins" but you can also set a default value here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Webfonts | Webfonts | Details | |
Original current |
|||
| Email Container | E-mail container | Details | |
Original current |
|||
| Just in case the editor on the left is not flexible enough you can use this field to edit the HTML code. | Voor het geval de editor aan de linkerkant niet flexibel genoeg is voor je, kan je dit veld gebruiken om de HTML code te bewerken. | Details | |
Original current
Just in case the editor on the left is not flexible enough you can use this field to edit the HTML code.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email footer | E-mail footer | Details | |
Original current |
|||
| Subheadline Font | Lettertype subkoppen | Details | |
Original current |
|||
| Email content | E-mail inhoud | Details | |
Original current |
|||
| Email header | E-mail header | Details | |
Original current |
|||
| If you would like to provide the header image in retina quality, upload an image with a higher resultion, such as for example 1200px x 400px and enter only half the size values in the input fields above (600 x 200). | Als je een header afbeelding in retina kwaliteit wilt gebruiken, dan moet je een afbeelding met een hogere kwaliteit uploaden, bijvoorbeeld 1200px x 400px en dan de helft van deze afmetingen in de bovenstaande velden invoeren (600 x 200). | Details | |
Original current
If you would like to provide the header image in retina quality, upload an image with a higher resultion, such as for example 1200px x 400px and enter only half the size values in the input fields above (600 x 200).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as