New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hotel booking plugin for WordPress. | Hotelboeking plugin voor WordPress. | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Please note:</strong> It is recommended to enable the <a href="%s">Allow quantity selection</a> option when using the <strong>"Per person"</strong> type of extra, to allow the user to select the number of guests. If left off, the system will calculate the maximum number of adults that the room allows as the number of guests. | <strong>Let op:</strong> het wordt aanbevolen om de optie <a href="%s">Toestaan van hoeveelheid selectie</a> in te schakelen bij het gebruik van het type extra <strong>"Per persoon"</strong>, zodat de gebruiker het aantal gasten kan selecteren. Als dit niet wordt ingeschakeld, berekent het systeem het maximale aantal volwassenen dat de kamer toelaat als het aantal gasten. | Details | |
Original current
<strong>Please note:</strong> It is recommended to enable the <a href="%s">Allow quantity selection</a> option when using the <strong>"Per person"</strong> type of extra, to allow the user to select the number of guests. If left off, the system will calculate the maximum number of adults that the room allows as the number of guests.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When the seasonal price is activated the system will calculate the final price using the date ranges defined on your seasonal schema. You can change your schema whenever you want <a href="%1$s">here</a>. | Wanneer de seizoensprijs geactiveerd is, berekent het systeem de uiteindelijke prijs aan de hand van de datums die gedefinieerd zijn in je seizoensschema. Je kunt je schema op elk gewenst moment wijzigen <a href="%1$s">hier</a>. | Details | |
Original current
When the seasonal price is activated the system will calculate the final price using the date ranges defined on your seasonal schema. You can change your schema whenever you want <a href="%1$s">here</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are no seasonal ranges defined. Add some date ranges <a href="%1$s">here</a> and then edit again this room to define your price system. | Er zijn geen seizoensgebonden reeksen gedefinieerd. Voeg enkele datums toe <a href="%1$s">hier</a> en bewerk vervolgens deze kamer opnieuw om je prijssysteem te definiëren. | Details | |
Original current
There are no seasonal ranges defined. Add some date ranges <a href="%1$s">here</a> and then edit again this room to define your price system.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The size of room. You can change the unit in the <a href="%s">admin settings</a>. | De grootte van de kamer. Je kunt de eenheid wijzigen in de <a href="%s">beheer instellingen</a>. | Details | |
Original current
The size of room. You can change the unit in the <a href="%s">admin settings</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Before adding variations, add and save some room rates first. You can create a room rate <a href="%1$s">here</a>. Then edit again this room to add your variations. | Voordat je variaties toevoegt, voeg eerst wat kamerprijzen toe en sla ze op. Je kunt hier een kamerprijs <a href="%1$s">aanmaken</a>. Bewerk vervolgens deze kamer opnieuw om je variaties toe te voegen. | Details | |
Original current
Before adding variations, add and save some room rates first. You can create a room rate <a href="%1$s">here</a>. Then edit again this room to add your variations.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot capture this payment. Please check the <a href="%s">logs</a>. | Kan deze betaling niet vastleggen. Controleer de <a href="%s">log</a>. | Details | |
Original current
Cannot capture this payment. Please check the <a href="%s">logs</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot refund this payment. Please check the <a href="%s">logs</a>. | Kan deze betaling niet terugbetalen. Controleer de <a href="%s">log</a>. | Details | |
Original current
Cannot refund this payment. Please check the <a href="%s">logs</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Today | Vandaag | Details | |
Original current
Today
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New Reservation | Nieuwe reservering toevoegen | Details | |
Original current
Add New Reservation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Reservation | Reservering toevoegen | Details | |
Original current
Add Reservation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Calendar | Kalender | Details | |
Original current |
|||
| View calendar | Bekijk kalender | Details | |
Original current
View calendar
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Logs | Logs | Details | |
Original current |
|||
| Guests | Gasten | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin