New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [Donation #%s] | [Donatie #%s] | Details | |
Original current
[Donation #%s]
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pay for this donation | Betaal voor deze donatie | Details | |
Original current |
|||
| Hi %s, | Hallo %s, | Details | |
Original current
Hi %s,
Comment
%s: Customer first name References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your donation on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference: | Je donatie op %s is gedeeltelijk teruggestort. Zie ter informatie de onderstaande aanvullende details: | Details | |
Original current
Your donation on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference:
Comment%s: Site title You have to log in to edit this translation. |
|||
| As a reminder, here are your donation details: | Als herinnering zijn hier je donatiegegevens: | Details | |
Original current
As a reminder, here are your donation details:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You’ve received the following donation from %s: | Je hebt de volgende donatie van %s ontvangen: | Details | |
Original current
You’ve received the following donation from %s:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your password has been automatically generated: %s | Je wachtwoord is automatisch gegenereerd: %s | Details | |
Original current
Your password has been automatically generated: %s
Comment%s: Auto generated password You have to log in to edit this translation. |
|||
| Notification to let you know — donation #%1$s belonging to %2$s has been cancelled: | Melding om je te laten weten dat — donatie #%1$s van %2$s is geannuleerd: | Details | |
Original current
Notification to let you know — donation #%1$s belonging to %2$s has been cancelled:
Comment%1$s: Order number, %2$s: Customer full name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment for donation #%1$s from %2$s has failed. The donation was as follows: | De betaling voor donatie #%1$s van %2$s is mislukt. De donatie was als volgt: | Details | |
Original current
Payment for donation #%1$s from %2$s has failed. The donation was as follows:
Comment%1$s: Order number. %2$s: Customer full name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The following note has been added to your donation: | De volgende opmerking is aan je donatie toegevoegd: | Details | |
Original current
The following note has been added to your donation:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We have finished reviewing/processing your donation. | De beoordeling/verwerking van je donatie is voltooid. | Details | |
Original current
We have finished reviewing/processing your donation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A donation has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a link to make payment when you’re ready: %2$s | Er is een donatie voor je aangemaakt op %1$s. Je factuur staat hieronder met een link om te betalen wanneer je zover bent: %2$s | Details | |
Original current
A donation has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a link to make payment when you’re ready: %2$s
Comment%1$s Site title, %2$s Order pay link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Title: | Titel: | Details | |
Original current |
|||
| Product column | Productkolom | Details | |
Original current |
|||
| Install WooCommerce | Installeer WooCommerce | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Order ID.