New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
WP BrowserUpdate
Priority: high
WP BrowserUpdate Details
WP BrowserUpdate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

This plugin informs website visitors to update their out-dated browser in an unobtrusive way.
Priority: high
Deze plugin informeert website bezoekers om hun verouderde browser te updaten. Details
This plugin informs website visitors to update their out-dated browser in an unobtrusive way.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Manually Handmatig Details
Manually
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Don’t forget to activate WP BrowserUpdate afterwards. ;-) Vergeet achteraf niet om WP BrowserUpdate te activeren. Details
Don’t forget to activate WP BrowserUpdate afterwards. ;-)
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Search for “wp browserupdate” and install the displayed result from your plugin panel (/wp-admin/plugin-install.php). Zoek naar "wp browserupdate" en installeer het getoonde resultaat vanuit je plugin panel (/wp-admin/plugin-install.php). Details
Search for “wp browserupdate” and install the displayed result from your plugin panel (/wp-admin/plugin-install.php).
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Many internet users are surfing with out-dated browsers for several reasons (mainly because they do not know how to update). Switching to a newer browser is better in terms of security and reliability. This plugin informs your visitors to switch to a newer browser in an unobtrusive way. Just activate this plugin and you and your visitors are good to go… Veel mensen op het internet gebruiken gedateerde browsers, om verschillende redenen (vooral omdat ze niet weten hoe ze hun browser bij kunnen werken). Het switchen naar een nieuwere browser is beter, zowel vanuit een veiligheids- als een stabiliteitsoogpunt. Deze plugin moedigt je bezoekers aan om te switchen naar een nieuwere browser op een subtiele manier. Activeer deze plugin en je bezoekers worden direct geïnformeerd... Details
Many internet users are surfing with out-dated browsers for several reasons (mainly because they do not know how to update). Switching to a newer browser is better in terms of security and reliability. This plugin informs your visitors to switch to a newer browser in an unobtrusive way. Just activate this plugin and you and your visitors are good to go…
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Activation Activeren Details
Activation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Visit <a href="http://browserupdate.org/" title="browserupdate.org">browserupdate.org</a> for more information. Bezoek <a href="http://browserupdate.org/" Title="browserupdate.org">browserupdate.org</a> voor meer informatie. Details
Visit <a href="http://browserupdate.org/" title="browserupdate.org">browserupdate.org</a> for more information.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Protocol changed from HTTP to HTTPS
Priority: low
Protocol is veranderd van HTTP in HTTPS Details
Protocol changed from HTTP to HTTPS
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as