Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
FAQ
block keyword
FAQ Details

Original current

FAQ
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

SEO
block keyword
SEO Details

Original current

SEO
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

Schema
block keyword
Schema Details

Original current

Schema
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

Yoast FAQ
block title
Yoast FAQ Details

Original current

Yoast FAQ
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

How-to
block keyword
How-to Details

Original current

How-to
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

Yoast How-to
block title
Yoast How-to Details

Original current

Yoast How-to
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Structured Data
block keyword
Gestructureerde gegevens Details

Original current

Structured Data
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

Frequently Asked Questions
block keyword
Veelgestelde vragen Details

Original current

Frequently Asked Questions
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done! %1$sTitel%2$s: je pagina heeft een titel. Goed gedaan! Details

Original current

%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! %1$sTitel%3$s: je pagina heeft nog geen titel. %2$sVoeg er een toe%3$s! Details

Original current

%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!
Comment

%1$s and %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.
  • Plural:
    %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.
  • Singular:
    %1$sUitlijning%3$s: er is een lange sectie met in het midden uitgelijnde tekst. %2$sWe raden aan om het rechts uitgelijnd te maken%3$s.
  • Plural:
    %1$sUitlijning%3$s: er zijn %4$s lange secties met in het midden uitgelijnde tekst. %2$sWe raden aan om het rechts uitgelijnd te maken%3$s.
Details

Original current

Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.
Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.
Comment

%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
  • Plural:
    %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
  • Singular:
    %1$sUitlijning%3$s: er is een lange sectie met in het midden uitgelijnde tekst. %2$sWe raden aan om het links uitgelijnd te maken%3$s.
  • Plural:
    %1$sUitlijning%3$s: er zijn %4$s lange secties met in het midden uitgelijnde tekst. %2$sWe raden aan om het links uitgelijnd te maken%3$s.
Details

Original current

Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment

%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Product identifiers Product identifiers Details

Original current

Product identifiers
References

You have to log in to edit this translation.

X username (without @) X gebruikersnaam (zonder @) Details

Original current

X username (without @)
References

You have to log in to edit this translation.

New type of content added to your site! Nieuw type inhoud toegevoegd aan je site! Details

Original current

New type of content added to your site!
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3

Export as