New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
Your %1$s settings: Je %1$s instellingen: Details
Your %1$s settings:
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

%s settings to import: %s instellingen om te importeren: Details
%s settings to import:
Comment

%s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Check out %1$s Bekijk %1$s Details
Check out %1$s
Comment

%1$s expands to Yoast SEO academy
%1$s expands to “Yoast SEO academy”.

References

You have to log in to edit this translation.

Learn SEO Leer SEO Details
Schema Schema Details
%1$sInternal links%2$s: You have enough internal links. Good job! %1$sInterne links%2$s: je hebt voldoende interne links. Goed werk! Details
%1$sInternal links%2$s: You have enough internal links. Good job!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sInternal links%2$s: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job! %1$sInterne links%2$s: er staan no-follow en normale interne links op deze pagina. Goed werk! Details
%1$sInternal links%2$s: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sInternal links%3$s: The internal links in this page are all nofollowed. %2$sAdd some good internal links%3$s. %1$sInterne links%3$s: de interne links op deze pagina zijn allemaal no-follow. %2$sVoeg wat goede interne links toe%3$s. Details
%1$sInternal links%3$s: The internal links in this page are all nofollowed. %2$sAdd some good internal links%3$s.
Comment

%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sInternal links%3$s: No internal links appear in this page, %2$smake sure to add some%3$s! %1$sInterne links%3$s: er staan geen interne links op deze pagina, %2$svoeg er een aantal toe%3$s! Details
%1$sInternal links%3$s: No internal links appear in this page, %2$smake sure to add some%3$s!
Comment

%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sPassive voice%2$s: %3$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %4$s. %5$sTry to use their active counterparts%2$s. %1$sLijdende vorm%2$s: %3$s van de zinnen bevat lijdende vorm, wat meer is dan het aangeraden maximum van %4$s. %5$sProbeer hun actieve tegenhangers te gebruiken%2$s. Details
%1$sPassive voice%2$s: %3$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %4$s. %5$sTry to use their active counterparts%2$s.
Comment

%1$s and %5$s expand to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s expands to the percentage of sentences in passive voice, %4$s expands to the recommended value.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sConsecutive sentences%2$s: There is enough variety in your sentences. That's great! %1$sOpeenvolgende zinnen%2$s: er zit voldoende variatie in je zinnen. Dat is goed! Details
%1$sConsecutive sentences%2$s: There is enough variety in your sentences. That's great!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %3$d consecutive sentences starting with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!
  • Plural:
    %1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %4$d instances where %3$d or more consecutive sentences start with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!
  • Singular:
    %1$sOpeenvolgende zinnen%2$s: de tekst bevat %3$d opeenvolgende zinnen die beginnen met hetzelfde woord. %5$sProbeer het te variëren%2$s!
  • Plural:
    %1$sOpeenvolgende zinnen%2$s: de tekst bevat %4$d plaatsen waar %3$d of meer opeenvolgende zinnen die beginnen met hetzelfde woord. %5$sTry to mix things up%2$s!
Details
Singular: %1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %3$d consecutive sentences starting with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!
Plural: %1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %4$d instances where %3$d or more consecutive sentences start with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!
Comment

%1$s and %5$s expand to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of consecutive sentences starting with the same word, %4$d expands to the number of instances where 3 or more consecutive sentences start with the same word.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

%1$sSentence length%2$s: Great! %1$sZinslengte%2$s: Fantastisch! Details
%1$sSentence length%2$s: Great!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

This tab allows you to selectively disable %s features for all sites in the network. By default all features are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle a feature on or off for their site. When you disable a feature here, site admins will not be able to use that feature at all. Deze tab laat je selectief bepaalde %s functionaliteit uitzetten voor alle sites in het netwerk. Standaard staan alle functies aan, wat site admins toestaat zelf te bepalen welke functies ze aan of uit willen zetten voor hun site. Wanneer je hier een functie uitzet, zullen site admins die functie helemaal niet kunnen gebruiken. Details
This tab allows you to selectively disable %s features for all sites in the network. By default all features are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle a feature on or off for their site. When you disable a feature here, site admins will not be able to use that feature at all.

You have to log in to edit this translation.

%s is a required feature toggle argument. %s is een vereiste functie-schakel mogelijkheid. Details
%s is a required feature toggle argument.
Comment

%s: argument name

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as