New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the alternate website name for acronyms, or a shorter version of your website's name. | Gebruik de alternatieve websitenaam voor acroniemen, of een kortere versie van de naam van je website. | Details | |
Original current
Use the alternate website name for acronyms, or a shorter version of your website's name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the alternate organization name for acronyms, or a shorter version of your organization's name. | Gebruik de alternatieve organisatienaam voor acroniemen, of een kortere versie van je organisatienaam. | Details | |
Original current
Use the alternate organization name for acronyms, or a shorter version of your organization's name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show or hide our tools and controls in the attachment editor. | Onze tools en besturingselementen in de bijlage editor tonen of verbergen. | Details | |
Original current
Show or hide our tools and controls in the attachment editor.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show or hide our tools and controls in the content editor. | Toon of verberg onze tools en besturingselementen in de inhoudseditor. | Details | |
Original current
Show or hide our tools and controls in the content editor.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose the general appearance of your breadcrumbs. | Kies de algemene weergave van je kruimelpad. | Details | |
Original current
Choose the general appearance of your breadcrumbs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enables advanced settings for protecting your internal site search URLs. | Maakt geavanceerde instellingen mogelijk voor het beschermen van je interne website zoekopdracht URL's. | Details | |
Original current
Enables advanced settings for protecting your internal site search URLs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block internal site searches which contain complex and non-alphanumeric characters, as they may be part of a spam attack. | Blokkeer interne zoekopdrachten op de website die complexe en niet-alfanumerieke karakters bevatten, omdat ze deel kunnen uitmaken van een spamaanval. | Details | |
Original current
Block internal site searches which contain complex and non-alphanumeric characters, as they may be part of a spam attack.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block internal site searches which match the patterns of known spam attacks. | Blokkeer interne website zoekopdrachten die overeenkomen met de patronen van bekende spamaanvallen. | Details | |
Original current
Block internal site searches which match the patterns of known spam attacks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prevent crawling of internal site search URLs | Voorkom crawlen van interne website zoekopdracht URL's | Details | |
Original current
Prevent crawling of internal site search URLs
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can determine the title and description for the blog page by %1$sediting the blog page itself%2$s. | Je kunt de titel en beschrijving voor de blogpagina bepalen door %1$sde blogpagina zelf te bewerken%2$s. | Details | |
Original current
You can determine the title and description for the blog page by %1$sediting the blog page itself%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress outputs your content in many different formats, across many different URLs (like RSS feeds of your posts and categories). It’s generally good practice to disable the formats you’re not actively using. | WordPress brengt je inhoud in veel verschillende formaten uit, met veel verschillende URLs (zoals RSS feeds of je berichten en categorieën). Het is over het algemeen een goede werkwijze om de formaten die je niet actief gebruikt uit te schakelen. | Details | |
Original current
WordPress outputs your content in many different formats, across many different URLs (like RSS feeds of your posts and categories). It’s generally good practice to disable the formats you’re not actively using.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Replaces %1$s tracking parameters with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. E.g., %4$s will be redirected to %5$s | Vervangt %1$s tracking parameters door het (performantere) %2$s equivalent, via een %3$s redirect. Bijv. %4$s wordt omgeleid naar %5$s | Details | |
Original current
Replaces %1$s tracking parameters with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. E.g., %4$s will be redirected to %5$s
Comment%1$s expands to `<code>utm</code>`. %2$s expands to `<code>#</code>`. %3$s expands to `<code>301</code>`. %4$s and %5$s both expand to an example within a <code> tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Removes unknown URL parameters via a %1$s redirect. E.g., %2$s will be redirected to %3$s | Verwijdert onbekende URL parameters door middel van een %1$s redirect. %2$s wordt bijvoorbeeld naar %3$s omgeleid | Details | |
Original current
Removes unknown URL parameters via a %1$s redirect. E.g., %2$s will be redirected to %3$s
Comment%1$s expands to `<code>301</code>`. %2$s and %3$s both expand to an example within a <code> tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Users and search engines may often request your URLs whilst using query parameters, like %1$s. These can be helpful for tracking, filtering, and powering advanced functionality - but they come with a performance and SEO ‘cost’. Sites which don’t rely on URL parameters might benefit from using these options. | Gebruikers en zoekmachines vragen vaak je URL's op met query parameters, zoals %1$s. Deze kunnen nuttig zijn voor tracking, filtering en het aansturen van geavanceerde functionaliteit - maar ze komen met een prestatie en SEO 'kosten'. Websites die niet afhankelijk zijn van URL-parameters kunnen baat hebben bij het gebruik van deze opties. | Details | |
Original current
Users and search engines may often request your URLs whilst using query parameters, like %1$s. These can be helpful for tracking, filtering, and powering advanced functionality - but they come with a performance and SEO ‘cost’. Sites which don’t rely on URL parameters might benefit from using these options.
Comment%1$s expands to an example part of a URL, surrounded by a <code> tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove information about the plugins and software used by your site. | Verwijder informatie over de plugins en software die je website gebruikt. | Details | |
Original current
Remove information about the plugins and software used by your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s expands to an opening tag. %2$s expands to a closing tag.