New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Fixes insecure HTTP elements on HTTPS pages. You have to log in to add a translation. Details
Fixes insecure HTTP elements on HTTPS pages.

You have to log in to edit this translation.

Content Fixer You have to log in to add a translation. Details
Content Fixer

You have to log in to edit this translation.

Regular Expressions You have to log in to add a translation. Details
Regular Expressions

You have to log in to edit this translation.

Purge Cache You have to log in to add a translation. Details
Purge Cache

You have to log in to edit this translation.

Force SSL You have to log in to add a translation. Details
Force SSL

You have to log in to edit this translation.

Always use HTTPS while in the admin panel. This setting is identical to %s. You have to log in to add a translation. Details
Always use HTTPS while in the admin panel. This setting is identical to %s.

You have to log in to edit this translation.

Match 0 or more occurrences of the previous item {0,} You have to log in to add a translation. Details
Match 0 or more occurrences of the previous item {0,}

You have to log in to edit this translation.

Match 1 or more occurrences of the previous item {1,} You have to log in to add a translation. Details
Match 1 or more occurrences of the previous item {1,}

You have to log in to edit this translation.

Match 0 or 1 occurrences of the previous item {0,1} You have to log in to add a translation. Details
Match 0 or 1 occurrences of the previous item {0,1}

You have to log in to edit this translation.

Match exactly <em>n</em> occurrences of the previous item You have to log in to add a translation. Details
Match exactly <em>n</em> occurrences of the previous item

You have to log in to edit this translation.

Grouping: group all together for repetition operators You have to log in to add a translation. Details
Grouping: group all together for repetition operators

You have to log in to edit this translation.

Alternation: matches either the subexpression to the left or to the right You have to log in to add a translation. Details
Alternation: matches either the subexpression to the left or to the right

You have to log in to edit this translation.

A position that is not a word boundary You have to log in to add a translation. Details
A position that is not a word boundary

You have to log in to edit this translation.

A word boundary between \w and \W You have to log in to add a translation. Details
A word boundary between \w and \W

You have to log in to edit this translation.

Any non-word character [^a-zA-Z0-9_] You have to log in to add a translation. Details
Any non-word character [^a-zA-Z0-9_]

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as