New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Web Application Firewall stops you from getting hacked by identifying malicious traffic, blocking attackers before they can access your website. | Web Application Firewall voorkomt dat je gehackt wordt door kwaadaardig verkeer te identificeren en aanvallers te blokkeren voordat ze toegang krijgen tot je site. | Details | |
Original current
Web Application Firewall stops you from getting hacked by identifying malicious traffic, blocking attackers before they can access your website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wordfence sends security alerts via email. Once you install Wordfence, you will configure a list of email addresses where security alerts will be sent. When you receive a security alert, make sure you deal with it promptly to ensure your site stays secure. | Wordfence verzendt beveiligingswaarschuwingen via e-mail. Nadat je Wordfence heeft geïnstalleerd, stelt je een lijst met e-mailadressen samen waar beveiligingswaarschuwingen naartoe worden gestuurd. Wanneer je een beveiligingswaarschuwing ontvangt, zorg er dan voor dat je deze snel afhandelt om de veiligheid van je site te waarborgen. | Details | |
Original current
Wordfence sends security alerts via email. Once you install Wordfence, you will configure a list of email addresses where security alerts will be sent. When you receive a security alert, make sure you deal with it promptly to ensure your site stays secure.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wordfence scans do not consume large amounts of your bandwidth because all security scans happen on your web server which makes them very fast. | Wordfence-scans verbruiken niet veel van je bandbreedte omdat alle beveiligingsscans plaatsvinden op je webserver, wat ze erg snel maakt. | Details | |
Original current
Wordfence scans do not consume large amounts of your bandwidth because all security scans happen on your web server which makes them very fast.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See all your traffic in real-time, including robots, humans, 404 errors, logins and logouts and who is consuming most of your content. Enhances your situational awareness of which security threats your site is facing. | Bekijk al je verkeer in real-time, inclusief robots, mensen, 404 fouten, in- en uitloggen en wie het meeste van je inhoud verbruikt. Verhoogt je situatiebewustzijn van welke beveiligingsdreigingen je site het hoofd moet bieden. | Details | |
Original current
See all your traffic in real-time, including robots, humans, 404 errors, logins and logouts and who is consuming most of your content. Enhances your situational awareness of which security threats your site is facing.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Real-time traffic includes reverse DNS and city-level geolocation. Know which geographic area security threats originate from. | Real-time verkeer omvat reverse DNS en geolocatie op stadsniveau. Weet uit welk geografisch gebied beveiligingsdreigingen afkomstig zijn. | Details | |
Original current
Real-time traffic includes reverse DNS and city-level geolocation. Know which geographic area security threats originate from.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Monitors disk space which is related to security because many DDoS attacks attempt to consume all disk space to create denial of service. | Monitort schijfruimte wat gerelateerd is aan beveiliging omdat veel DDoS-aanvallen proberen alle schijfruimte te verbruiken om een dienstweigering te veroorzaken. | Details | |
Original current
Monitors disk space which is related to security because many DDoS attacks attempt to consume all disk space to create denial of service.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once your first scan has completed, a list of threats will appear. Go through them one by one to secure your site. | Nadat je eerste scan is afgerond, verschijnt er een lijst met bedreigingen. Ga ze stuk voor stuk na om je site te beveiligen. | Details | |
Original current
Once your first scan has completed, a list of threats will appear. Go through them one by one to secure your site.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optionally, change your security level or adjust the advanced options to set individual scanning and protection options for your site. | Optioneel kun je je beveiligingsniveau wijzigen of de geavanceerde opties aanpassen om individuele scan- en beschermingsopties voor je site in te stellen. | Details | |
Original current
Optionally, change your security level or adjust the advanced options to set individual scanning and protection options for your site.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click the "Live Traffic" menu option to watch your site activity in real-time. Situational awareness is an important part of website security. | Klik op de menu-optie "Live Traffic" om de activiteit op je site in realtime te bekijken. Situatiebewustzijn is een belangrijk onderdeel van sitebeveiliging. | Details | |
Original current
Click the "Live Traffic" menu option to watch your site activity in real-time. Situational awareness is an important part of website security.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wordfence will do a scan of all files in your WordPress installation including those in the blogs.dir directory of your individual sites. | Wordfence zal een scan uitvoeren van alle bestanden in je WordPress installatie, inclusief die in de blogs.dir folder van je individuele sites. | Details | |
Original current
Wordfence will do a scan of all files in your WordPress installation including those in the blogs.dir directory of your individual sites.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Live Traffic will appear for ALL sites in your network. If you have a heavily trafficked system you may want to disable live traffic which will stop logging to the DB. | Live Traffic wordt weergegeven voor ALLE sites in je netwerk. Als je een systeem met veel verkeer heeft, wil je mogelijk Live Traffic uitschakelen, wat het loggen naar de DB zal stoppen | Details | |
Original current
Live Traffic will appear for ALL sites in your network. If you have a heavily trafficked system you may want to disable live traffic which will stop logging to the DB.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq list item.