WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Recent Posts	最近の投稿	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Posts References includes/classes/front_end_widgets_pn.php:36 最近の投稿 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use as featured image	アイキャッチ画像として使用	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use as featured image References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:165 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:216 アイキャッチ画像として使用 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	アイキャッチ画像を設定	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:163 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:214 アイキャッチ画像を設定 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Phone	電話	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Phone References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:339 電話 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Items list navigation	項目一覧ナビゲーション	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Items list navigation References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:169 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:220 項目一覧ナビゲーション You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Items list	項目一覧	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Items list References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:168 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:219 項目一覧 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter items list	項目一覧の絞り込み	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter items list References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:170 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:221 項目一覧の絞り込み You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Item	新規項目を追加	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Item References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:153 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:204 新規項目を追加 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:19 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove featured image	アイキャッチ画像を削除	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove featured image References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:164 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:215 アイキャッチ画像を削除 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:27 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not found in Trash	ゴミ箱内に見つかりません	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not found in Trash References includes/classes/wordapp-push-notifications.php:161 includes/classes/wordapp-push-notifications.php:212 ゴミ箱内に見つかりません You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:27 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Y yearly archives date format	Y年	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y Context yearly archives date format References themes/wordappjqmobile/inc/template-tags.php:149 themes/wordappjqmobileMyiOS/inc/template-tags.php:149 Y年 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Videos post format archive title	動画	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Videos Context post format archive title References themes/wordappjqmobile/inc/template-tags.php:162 themes/wordappjqmobileMyiOS/inc/template-tags.php:162 動画 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Untitled	無題	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Untitled References themes/wordappjqmobile/inc/classes.php:232 themes/wordappjqmobileMyiOS/inc/classes.php:232 無題 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown Feed	不明なフィード	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown Feed References themes/wordappjqmobile/inc/classes.php:165 themes/wordappjqmobileMyiOS/inc/classes.php:165 不明なフィード You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top Menu	トップメニュー	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top Menu References includes/admin/home.php:550 includes/admin/home.php:668 トップメニュー You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-20 00:08:18 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Japanese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current