New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed | Statussen voor een actie zijn: In behandeling, Afgerond, Geannuleerd, Mislukt | Details | |
Original current
Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for your payment. Your transaction has been completed, and a receipt for your purchase has been emailed to you. Log into your PayPal account to view transaction details. | Bedankt voor je betaling. Je transactie is afgerond en er is een kwitantie voor je aankoop naar je e-mail verzonden. Log in op je PayPal-account om transactiegegevens te bekijken. | Details | |
Original current
Thank you for your payment. Your transaction has been completed, and a receipt for your purchase has been emailed to you. Log into your PayPal account to view transaction details.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Je installatie van WooCommerce is niet voltooid. Als je WooCommerce via GitHub hebt geïnstalleerd, %1$sbekijk dan dit document%2$s om je ontwikkelomgeving te configureren. | Details | |
Original current
Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment complete event failed. | Event betaling afgerond mislukt. | Details | |
Original current |
|||
| Retain completed orders | Afgeronde bestellingen bewaren | Details | |
Original current
Retain completed orders
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retain completed orders for a specified duration before anonymizing the personal data within them. | Afgeronde bestellingen gedurende een gespecificeerde tijd bewaren, voordat de bijbehorende persoonsgegevens geanonimiseerd worden. | Details | |
Original current
Retain completed orders for a specified duration before anonymizing the personal data within them.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change order status to completed | Wijzig de status van de bestelling naar afgerond | Details | |
Original current
Change order status to completed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Completed product image regeneration job. | Opnieuw genereren van productafbeeldingen afgerond. | Details | |
Original current
Completed product image regeneration job.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change status to completed | Status wijzigen naar afgerond | Details | |
Original current |
|||
| Completed | Afgerond | Details | |
Original current
Completed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Product Tag Cloud | Product tag cloud | Details | |
Original current
Product Tag Cloud
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was called with an invalid level "%2$s". | %1$s werd opgeroepen met een ongeldig niveau "%2$s". | Details | |
Original current
%1$s was called with an invalid level "%2$s".
Comment1: WC_Logger::log 2: level ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid discount amount | Ongeldig kortingbedrag | Details | |
Original current
Invalid discount amount
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The country and state or province, if any, in which your business is located. | Het land, en staat of provincie, indien van toepassing, waar je bedrijf zich bevindt. | Details | |
Original current
The country and state or province, if any, in which your business is located.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The city in which your business is located. | De stad waar je bedrijf zich bevindt. | Details | |
Original current
The city in which your business is located.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: is a link to a support document. 2: closing link