New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customers totals. | Totaal aantal klanten. | Details | |
Original current
Customers totals.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Take payments in person via checks. This offline gateway can also be useful to test purchases. | Betalingen persoonlijk aannemen via cheques. Deze offline gateway kan ook nuttig zijn om aankopen te testen. | Details | |
Original current
Take payments in person via checks. This offline gateway can also be useful to test purchases.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category. | Dit is de standaard categorie en kan niet verwijderd worden. Deze zal automatisch aan producten gekoppeld worden die niet in een categorie geplaatst zijn. | Details | |
Original current
This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change order status to on-hold | Wijzig de status van de bestelling naar in de wacht | Details | |
Original current
Change order status to on-hold
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change order status to processing | Wijzig de status van de bestelling naar in behandeling | Details | |
Original current
Change order status to processing
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Permission #%d not found. | Toestemmingsnummer #%d niet gevonden. | Details | |
Original current
Permission #%d not found.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To receive updates and support for this extension, you need to <strong>purchase</strong> a new subscription or consolidate your extensions to one connected account by <strong><a href="%1$s" title="Sharing Docs">sharing</a> or <a href="%2$s" title="Transferring Docs">transferring</a></strong> this extension to this connected account. | Om updates en ondersteuning voor deze extensie te ontvangen, moet je een nieuw abonnement <strong>aanschaffen</strong> of je extensies in één gekoppeld account samenvoegen door deze extensie te <strong><a href="%1$s" title="Documenten delen">delen</a> met of <a href="%2$s" title="Documenten overdragen">over te dragen</a></strong> naar dit gekoppelde account. | Details | |
Original current
To receive updates and support for this extension, you need to <strong>purchase</strong> a new subscription or consolidate your extensions to one connected account by <strong><a href="%1$s" title="Sharing Docs">sharing</a> or <a href="%2$s" title="Transferring Docs">transferring</a></strong> this extension to this connected account.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Move “%s” to the Trash | “%s” naar de prullenbak verplaatsen | Details | |
Original current
Move “%s” to the Trash
Comment%s: post title You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later. | WooCommerce kan zowel online en offline betalingen accepteren. <a href="%s" target="_blank">Aanvullende betaalmethoden</a> kunnen later worden geïnstalleerd. | Details | |
Original current
WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later.
Comment%s: Link You have to log in to edit this translation. |
|||
| cURL version | cURL Versie | Details | |
Original current
cURL version
You have to log in to edit this translation. |
|||
| From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. | Vanaf je account dashboard kun je <a href="%1$s">je recente bestellingen bekijken</a>, <a href="%2$s">je verzend- en factuuradressen beheren</a> en <a href="%3$s">je wachtwoord en account details bewerken</a>. | Details | |
Original current
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
Comment1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. | Bestelling #%s is gemarkeerd als betaald door PayPal IPN, maar was al eerder geannuleerd. Ingrijpen door beheerder noodzakelijk. | Details | |
Original current
Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required.
Comment%s: order ID. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Password reset email has been sent. | Wachtwoord reset e-mail is verstuurd. | Details | |
Original current
Password reset email has been sent.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ∞ | ∞ | Details | |
Original current |
|||
| Sierra Leonean leone | Sierra Leonean leone | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: subscriptions docs 2: subscriptions docs