WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Other locations	Andere locaties	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other locations Comment %1$s zone name, %2$s shipping method instance name. References includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:271 Andere locaties You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:35:50 UTC Last modified: 2018-05-25 07:17:49 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What we share with others	Wat we delen met anderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What we share with others References includes/class-wc-privacy.php:117 Wat we delen met anderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:36:29 UTC Last modified: 2018-05-25 07:23:55 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We will also store comments or reviews, if you choose to leave them.	Wij zullen ook reacties of beoordelingen opslaan, indien je deze achterlaat.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We will also store comments or reviews, if you choose to leave them. References includes/class-wc-privacy.php:109 Wij zullen ook reacties of beoordelingen opslaan, indien je deze achterlaat. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:46:42 UTC Last modified: 2018-05-25 07:24:46 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What we collect and store	Wat we verzamelen en opslaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What we collect and store References includes/class-wc-privacy.php:86 Wat we verzamelen en opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:40:49 UTC Last modified: 2018-05-29 13:54:10 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Token	Token	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Token References includes/class-wc-privacy-exporters.php:428 Token You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:41:48 UTC Last modified: 2018-05-29 13:54:10 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customer User role	Klant	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customer Context User role Comment user role References includes/class-wc-install.php:1913 Klant You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 07:06:41 UTC Last modified: 2018-05-25 07:21:05 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Removed customer "%s"	Klant "%s" verwijderd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Removed customer "%s" Comment %s Prop name. References includes/class-wc-privacy-erasers.php:87 Klant "%s" verwijderd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 07:07:09 UTC Last modified: 2018-05-29 13:54:10 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allowed emails	Toegestane e-mails	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allowed emails References includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:269 Toegestane e-mails You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:49:28 UTC Last modified: 2018-05-25 07:21:59 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow customers to create an account during checkout	Sta klanten toe een account te maken tijdens het afrekenen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow customers to create an account during checkout References includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:72 Sta klanten toe een account te maken tijdens het afrekenen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:50:18 UTC Last modified: 2018-05-30 14:33:05 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow customers to place orders without an account	Sta klanten toe een bestelling te plaatsen zonder account	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow customers to place orders without an account References includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:54 Sta klanten toe een bestelling te plaatsen zonder account You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:50:20 UTC Last modified: 2018-05-30 14:33:05 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow customers to create an account on the "My account" page	Sta klanten toe een account te maken op de "Mijn account" pagina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow customers to create an account on the "My account" page References includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:80 Sta klanten toe een account te maken op de "Mijn account" pagina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:51:16 UTC Last modified: 2018-05-30 14:33:05 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IP Address	IP-adres	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IP Address References includes/class-wc-privacy-exporters.php:150 includes/class-wc-privacy-exporters.php:255 assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1 assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1 IP-adres You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 06:39:43 UTC Last modified: 2018-05-25 07:19:12 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping Address 2	Verzendadres 2	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping Address 2 References includes/class-wc-privacy-erasers.php:61 includes/class-wc-privacy-exporters.php:200 Verzendadres 2 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 07:01:20 UTC Last modified: 2018-05-25 07:19:05 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Billing Address 2	Factuuradres 2	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Billing Address 2 References includes/class-wc-privacy-erasers.php:50 includes/class-wc-privacy-exporters.php:189 Factuuradres 2 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 07:01:24 UTC Last modified: 2018-05-25 07:19:01 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Refund failed.	Terugbetaling mislukt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Refund failed. References includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:413 Terugbetaling mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-24 10:04:52 UTC Last modified: 2018-05-30 14:33:05 UTC Translated by: rolfpress Approved by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current