WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid product ID	Ongeldige product-ID	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid product ID References includes/class-wc-ajax.php:1059 includes/class-wc-order-item-product.php:90 Ongeldige product-ID You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 16:36:47 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automattic	Automattic	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automattic Comment Author of the plugin References woocommerce.php:0 Automattic You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The payment gateway for this order does not support automatic refunds.	De betaalmethode bij deze bestelling ondersteunt geen automatische terugbetalingen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The payment gateway for this order does not support automatic refunds. References includes/wc-order-functions.php:703 De betaalmethode bij deze bestelling ondersteunt geen automatische terugbetalingen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The payment gateway for this order does not exist.	De betaalmethode bij deze bestelling bestaat niet meer.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The payment gateway for this order does not exist. References includes/wc-order-functions.php:699 De betaalmethode bij deze bestelling bestaat niet meer. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid refund amount.	Ongeldig terugbetalingsbedrag.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid refund amount. References includes/wc-order-functions.php:548 Ongeldig terugbetalingsbedrag. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This method should not be called before plugins_loaded.	Deze methode dient niet te worden aangeroepen voor plugins_loaded.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This method should not be called before plugins_loaded. References includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:359 includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:379 Deze methode dient niet te worden aangeroepen voor plugins_loaded. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: You have received the following WooCommerce log message: Plural: You have received the following WooCommerce log messages:	Singular: Je ontving het volgende WooCommerce-logbericht: Plural: Je ontving de volgende WooCommerce-logberichten:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: You have received the following WooCommerce log message: Plural: You have received the following WooCommerce log messages: References includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:177 Form: Je ontving het volgende WooCommerce-logbericht: Je ontving de volgende WooCommerce-logberichten: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log message Plural: [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log messages	Singular: [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce-logbericht Plural: [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce-logberichten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log message Plural: [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log messages Comment 1: Site name 2: Maximum level 3: Log count References includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:156 Form: [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce-logbericht [%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce-logberichten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product properties should not be accessed directly.	Producteigenschappen mogen niet rechtstreeks aangeroepen worden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product properties should not be accessed directly. References includes/legacy/abstract-wc-legacy-product.php:72 Producteigenschappen mogen niet rechtstreeks aangeroepen worden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:29 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bank	Bank	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bank References includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:338 Bank You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid order	Ongeldige bestelling	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid order References includes/class-wc-ajax.php:1005 includes/class-wc-ajax.php:1037 includes/class-wc-ajax.php:1127 includes/class-wc-ajax.php:1191 includes/class-wc-ajax.php:1233 includes/class-wc-ajax.php:1295 includes/class-wc-ajax.php:1347 src/Internal/Orders/CouponsController.php:65 Ongeldige bestelling You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:24 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit result set to products based on a maximum price.	Beperk resultaten tot producten met een bepaalde maximumprijs.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit result set to products based on a maximum price. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2392 Beperk resultaten tot producten met een bepaalde maximumprijs. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:27 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit result set to products based on a minimum price.	Beperk resultaten tot producten met een bepaalde minimumprijs.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit result set to products based on a minimum price. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2386 Beperk resultaten tot producten met een bepaalde minimumprijs. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:27 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit result set to products on sale.	Beperk resultaten tot afgeprijsde producten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit result set to products on sale. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2380 src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:339 Beperk resultaten tot afgeprijsde producten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:27 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit result set to products in stock or out of stock.	Beperk resultaten tot producten die wel of niet op voorraad zijn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit result set to products in stock or out of stock. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2374 Beperk resultaten tot producten die wel of niet op voorraad zijn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-04 12:55:27 UTC Translated by: freeaanzee Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current