New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

1 2
Prio Original string Translation
Check at least two tax codes below to compare Activa almenys dos codis d'impostos a continuació per comparar Details
Check at least two tax codes below to compare

You have to log in to edit this translation.

MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY Details
Go to category Vés a la categoria Details
Go to category

You have to log in to edit this translation.

Updating database S'està actualitzant la base de dades Details
Updating database

You have to log in to edit this translation.

The %s class can only be run within WP CLI. La classe %s només es pot executar dins del WP CLI. Details
The %s class can only be run within WP CLI.

You have to log in to edit this translation.

Enable tracking Activa el seguiment Details
Enable tracking

You have to log in to edit this translation.

Dismiss this suggestion Descarta aquest suggeriment Details
Dismiss this suggestion

You have to log in to edit this translation.

Manage suggestions Gestiona els suggeriments Details
Manage suggestions

You have to log in to edit this translation.

Attribute slug. Slug de l'atribut. Details
Attribute slug.

You have to log in to edit this translation.

You must be %1$slogged in%2$s to post a review. Heu d'estar %1$sidentificat%2$s per a penjar una ressenya. Details
You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
Comment

%s opening and closing link tags respectively

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
  • Plural:
    Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
  • Singular:
    Ja estan en marxa el màxim de processos en lot simultanis (%s cua). No es processaran més accions fins que es completin els processos en lot actuals.
  • Plural:
    Ja estan en marxa el màxim de processos en lot simultanis (%s cues). No es processaran més accions fins que es completin els processos en lot actuals.
Details
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
Form:

You have to log in to edit this translation.

unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s aturada inesperada: Error fatal de PHP %1$s a %2$s a la línia %3$s Details
unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s
Comment

1: error message 2: filename 3: line

References

You have to log in to edit this translation.

Download ID Identificador de baixada Details
Join the 16 million customers who use Mailchimp. Sync list and store data to send automated emails, and targeted campaigns. Uniu-vos als 16 milions de clients que utilitzen MailChimp. Sincronitzeu les dades de llistes i de la botiga per enviar correus electrònics automatitzats i campanyes dirigides. Details
Join the 16 million customers who use Mailchimp. Sync list and store data to send automated emails, and targeted campaigns.

You have to log in to edit this translation.

Download ID. Identificador de baixada. Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as