WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Text to appear below the main email content.	Tekst die onder de hoofdinhoud van de e-mail verschijnt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text to appear below the main email content. References includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187 includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:218 includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280 includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185 includes/emails/class-wc-email-new-order.php:209 includes/emails/class-wc-email.php:794 Tekst die onder de hoofdinhoud van de e-mail verschijnt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 08:50:15 UTC Last modified: 2019-08-26 10:08:03 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days.	We raden je aan om ShipStation te gebruiken om tijd te besparen op het postkantoor door je verzendlabels thuis af te drukken. Probeer ShipStation 30 dagen gratis.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. References includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1044 We raden je aan om ShipStation te gebruiken om tijd te besparen op het postkantoor door je verzendlabels thuis af te drukken. Probeer ShipStation 30 dagen gratis. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 08:53:01 UTC Last modified: 2019-08-26 10:08:48 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enhance your store with these recommended free features.	Breid je winkel uit met deze aanbevolen gratis functies.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enhance your store with these recommended free features. References includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1882 Breid je winkel uit met deze aanbevolen gratis functies. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 08:53:15 UTC Last modified: 2019-08-26 10:08:57 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.	Als je eerder bij ons hebt gewinkeld, vul dan hieronder je gegevens in. Als je een nieuwe klant bent, ga dan door naar de facturering en verzending.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section. References templates/checkout/form-login.php:32 Als je eerder bij ons hebt gewinkeld, vul dan hieronder je gegevens in. Als je een nieuwe klant bent, ga dan door naar de facturering en verzending. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 08:59:08 UTC Last modified: 2019-08-26 10:10:15 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Tag	Producttag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Tag References assets/client/blocks/product-tag.js:9 Producttag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 08:59:14 UTC Last modified: 2019-08-26 10:10:21 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The text to appear in the footer of all WooCommerce emails.	De tekst die verschijnt in de footer van alle WooCommerce e-mails.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The text to appear in the footer of all WooCommerce emails. Comment %s: Available placeholders for use References includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:136 De tekst die verschijnt in de footer van alle WooCommerce e-mails. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 08:59:58 UTC Last modified: 2019-08-26 10:10:34 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Sold %1$d item in the last %2$d days Plural: Sold %1$d items in the last %2$d days	Singular: %1$d verkocht artikel in de laatste %2$d dagen Plural: %1$d verkochte artikelen in de laatste %2$d dagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Sold %1$d item in the last %2$d days Plural: Sold %1$d items in the last %2$d days Comment 1: total items sold 2: days References includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:584 includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:619 Form: %1$d verkocht artikel in de laatste %2$d dagen %1$d verkochte artikelen in de laatste %2$d dagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 09:01:14 UTC Last modified: 2019-08-26 10:10:48 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Product	Uitgelicht product	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Product References assets/client/blocks/featured-product.js:15 Uitgelicht product You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-14 09:01:21 UTC Last modified: 2019-08-26 10:10:52 UTC Translated by: Guido (Guido07111975) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →