WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Parent product name if the product is a variation.	Naam hoofdproduct, indien het product een variatie is.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Parent product name if the product is a variation. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1463 Naam hoofdproduct, indien het product een variatie is. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-05 08:36:06 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By clicking "Get started", you agree to our %1$sTerms of Service%2$s	Door op "Aan de slag" te klikken, ga je akkoord met onze %1$sservicevoorwaarden%2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By clicking "Get started", you agree to our %1$sTerms of Service%2$s Comment 1: opening link tag, 2: closing tag References src/Internal/Admin/Notes/WooCommercePayments.php:112 Door op "Aan de slag" te klikken, ga je akkoord met onze %1$sservicevoorwaarden%2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-05 08:40:21 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Kosovo-Metohija district	Metohija	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Kosovo-Metohija Context district References i18n/states.php:1907 Metohija You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-05 08:41:53 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Kosovo-Pomoravlje district	Pomoravlje	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Kosovo-Pomoravlje Context district References i18n/states.php:1906 Pomoravlje You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-05 08:42:13 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set password	Stel wachtwoord in	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set password References includes/class-wc-query.php:159 Stel wachtwoord in You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-05 08:34:52 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a grid of products from your selected tags.	Toon een raster van producten met door jou geselecteerde tags.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a grid of products from your selected tags. References assets/client/blocks/product-tag.js:9 Toon een raster van producten met door jou geselecteerde tags. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-22 10:39:35 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WooCommerce.com	WooCommerce.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooCommerce.com References includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:46 WooCommerce.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-13 04:41:35 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must be %1$slogged in%2$s to post a review.	Je moet %1$singelogd zijn%2$s om een beoordeling te plaatsen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must be %1$slogged in%2$s to post a review. Comment %s opening and closing link tags respectively References templates/single-product-reviews.php:120 Je moet %1$singelogd zijn%2$s om een beoordeling te plaatsen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 09:15:39 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WooCommerce is updating product data in the background	WooCommerce werkt productgegevens op de achtergrond bij	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooCommerce is updating product data in the background References includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18 WooCommerce werkt productgegevens op de achtergrond bij You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 09:14:36 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File ID.	Bestand ID.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File ID. References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1887 includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2364 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1851 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1084 Bestand ID. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-29 12:50:31 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status of the review.	Status van de beoordeling.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status of the review. References includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:879 Status van de beoordeling. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-29 12:53:17 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid review content.	Ongeldige beoordeling inhoud.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid review content. References includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:400 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:563 Ongeldige beoordeling inhoud. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-29 13:09:33 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit response to resources created after a given ISO8601 compliant date.	Beperk reactie op gegevensbronnen gemaakt na een bepaalde datum voor ISO8601-compliance.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit response to resources created after a given ISO8601 compliant date. References src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:161 Beperk reactie op gegevensbronnen gemaakt na een bepaalde datum voor ISO8601-compliance. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-22 10:46:52 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lofa	Lofa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lofa References i18n/states.php:1138 Lofa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-25 07:20:18 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping %d shipping packages	Verzending %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping %d Context shipping packages Comment %d: shipping package number References includes/wc-cart-functions.php:234 Verzending %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-25 07:20:03 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current