New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WooCommerce database update done | Update WooCommerce-database klaar | Details | |
Original current
WooCommerce database update done
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce database update in progress | Update WooCommerce-database bezig | Details | |
Original current
WooCommerce database update in progress
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON. | ActionScheduler_Action::$args te lang. Om de args-kolom te kunnen indexeren, mogen actie-args niet meer dan %d tekens bevatten wanneer gecodeerd als JSON. | Details | |
Original current
ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not required if your download directory is protected. <a href='%s'>See this guide</a> for more details. Files already uploaded will not be affected. | Niet vereist als je downloadmap is beveiligd. <a href='%s'>Zie deze handleiding</a> voor meer informatie. Al geüploade bestanden worden niet beïnvloed. | Details | |
Original current
Not required if your download directory is protected. <a href='%s'>See this guide</a> for more details. Files already uploaded will not be affected.
CommentLink to WooCommerce Docs. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone. | Voegt een optie aan bestellingen toe voor het massaal verwijderen van persoonsgegevens. Onthoud dat het verwijderen van persoonsgegevens niet ongedaan kan worden gemaakt. | Details | |
Original current
Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Webhook status must be valid. | Webhook-status moet geldig zijn. | Details | |
Original current
Webhook status must be valid.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s | Actie [%1$s] heeft ongeldige argumenten. Ze kan niet met JSON worden gedecodeerd naar een matrix. $args = %2$s | Details | |
Original current
Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s
Comment1: action ID 2: arguments You have to log in to edit this translation. |
|||
| unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s | onverwacht afgesloten: fatale PHP-fout %1$s in %2$s op de lijn %3$s | Details | |
Original current
unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s
Comment1: error message 2: filename 3: line You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s | Kan wijziging niet verwerken voor actie: "%1$s" (ID: %2$d). Fout: %3$s | Details | |
Original current
Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s
Comment1: action HTML 2: action ID 3: error message You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating
Plural:
Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings
Comment
1: rating 2: rating count References
|
|||
| This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. | Deze bestelling kan niet betaald worden. Neem contact met ons op als je hulp nodig hebt. | Details | |
Original current
This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A product with this ID already exists. | De ID wordt al gebruikt bij een ander product. | Details | |
Original current
A product with this ID already exists.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ID %d | ID %d | Details | |
Original current |
|||
| Not able to attach "%s". | Niet mogelijk om "%s" bij te voegen. | Details | |
Original current |
|||
| Variation cannot be imported: Missing parent ID or parent does not exist yet. | Variatie kan niet geïmporteerd worden: Hoofd-ID ontbreekt of hoofd bestaat niet. | Details | |
Original current
Variation cannot be imported: Missing parent ID or parent does not exist yet.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%d is a number (maximum length of action arguments).