New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product Filters (Experimental) | Product Filters (Experimenteel) | Details | |
Original current |
|||
| Help us improve | Help ons te verbeteren | Details | |
Original current
Help us improve
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Run your store from anywhere | Beheer je winkel waar je ook bent | Details | |
Original current |
|||
| This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? | Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je persoonsgegevens uit de geselecteerde bestellingen wilt wissen? | Details | |
Original current
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. | We accepteren betalingen via PayPal. Bij het verwerken van betalingen worden sommige gegevens overgedragen aan PayPal. Hiertoe behoort informatie die noodzakelijk is om de betaling te verwerken of ondersteunen, zoals het totaalbedrag van de aankoop en factuurgegevens. | Details | |
Original current
We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. | Log PayPal-gebeurtenissen, zoals IPN-aanvragen in %s Opmerking: hierbij kunnen persoonsgegevens worden gelogd. We raden je aan deze functie alleen voor debugging te gebruiken en de logs te verwijderen wanneer je klaar bent. | Details | |
Original current
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews | Je naam wordt op deze manier weergegeven in het accountgedeelte en in beoordelingen | Details | |
Original current
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have a coupon code, please apply it below. | Als je een couponcode hebt, kun je deze hieronder gebruiken. | Details | |
Original current
If you have a coupon code, please apply it below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying. | PayPal biedt ons de mogelijkheid om naar één adres te verzenden. Als je PayPal gebruikt voor verzendlabels, kun je overwegen om het verzendadres te gebruiken in plaats van het factuuradres. Als je deze optie uitschakelt, is de Verkopersbescherming van PayPal mogelijk niet meer van toepassing. | Details | |
Original current
PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| These options let you change the appearance of the WooCommerce checkout. | Met deze optie kun je de weergave van de afrekenpagina voor WooCommerce wijzigen. | Details | |
Original current
These options let you change the appearance of the WooCommerce checkout.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. | Thumbnail opnieuw genereren draait op de achtergrond. Afhankelijk van de hoeveelheid afbeeldingen in je winkel kan het even duren. | Details | |
Original current
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. | Door een categorie te verwijderen worden producten in die categorie niet verwijderd. In plaats daarvan worden producten die aan de verwijderde categorie waren toegewezen, ingedeeld in de categorie %s. | Details | |
Original current
Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s.
Comment%s: default category You have to log in to edit this translation. |
|||
| Live API signature | Live API handtekening | Details | |
Original current
Live API signature
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sandbox API username | Sandbox API gebruikersnaam | Details | |
Original current
Sandbox API username
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sandbox API signature | Sandbox API handtekening | Details | |
Original current
Sandbox API signature
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: URL