WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Belgium)

← 1 2 3 … 753 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product Filters (Experimental) block title	Product Filters (Experimenteel)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filters (Experimental) Context block title References assets/client/blocks/product-filters/block.json:0 Product Filters (Experimenteel) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-12 18:45:17 UTC Translated by: Dave Loodts (davelo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your subscription for <strong>%1$s</strong> expired. <a href="%3$s">%4$s</a> to continue receiving updates and streamlined support.	Je abonnement voor <strong>%1$s</strong> is verlopen. <a href="%3$s">%4$s</a> om updates en gestroomlijnde ondersteuning te blijven ontvangen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your subscription for <strong>%1$s</strong> expired. <a href="%3$s">%4$s</a> to continue receiving updates and streamlined support. Comment 1) product name 3) URL to My Subscriptions page 4) Renew product price string References src/Admin/PluginsHelper.php:927 Je abonnement voor <strong>%1$s</strong> is verlopen. <a href="%3$s">%4$s</a> om updates en gestroomlijnde ondersteuning te blijven ontvangen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 15:04:55 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable auto-renewal	Automatisch verlengen inschakelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable auto-renewal References src/Admin/PluginsHelper.php:883 Automatisch verlengen inschakelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 15:04:51 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the PHP product tag page.	Toont de PHP product tag pagina.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the PHP product tag page. References assets/client/blocks/legacy-template.js:1 Toont de PHP product tag pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 14:54:24 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Tag (Classic)	Producttag (Klassiek)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Tag (Classic) References assets/client/blocks/legacy-template.js:1 Producttag (Klassiek) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 14:54:21 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the PHP product category page.	Toont de PHP productcategorie pagina.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the PHP product category page. References assets/client/blocks/legacy-template.js:1 Toont de PHP productcategorie pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 14:54:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Category (Classic)	Productcategorie (Klassiek)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Category (Classic) References assets/client/blocks/legacy-template.js:1 Productcategorie (Klassiek) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 14:54:13 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	+ Add %s	+ toevoegen %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion + Add %s Comment %s: address 2 field label. References assets/client/blocks/cart.js:28 assets/client/blocks/checkout.js:8 assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:15 + toevoegen %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 14:54:09 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	for %s	voor %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion for %s Comment 1: Product regular price References includes/admin/helper/class-wc-helper-updater.php:297 voor %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-19 14:59:13 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Incompatible webhooks warning	Waarschuwing van incompatibele webhooks	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Incompatible webhooks warning References includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:347 Waarschuwing van incompatibele webhooks You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 15:04:40 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This webhook is configured to be delivered using the Legacy REST API, but the Legacy REST API plugin is not installed on this site.	Deze webhook is geconfigureerd om geleverd te worden met de Legacy REST-API, maar de Legacy REST-API plugin is niet geïnstalleerd op deze website.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This webhook is configured to be delivered using the Legacy REST API, but the Legacy REST API plugin is not installed on this site. References includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:82 Deze webhook is geconfigureerd om geleverd te worden met de Legacy REST-API, maar de Legacy REST-API plugin is niet geïnstalleerd op deze website. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 15:04:37 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Connect your store</a> to woocommerce.com to update.	<a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Koppel je winkel</a> met woocommerce.com om te bij te werken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Connect your store</a> to woocommerce.com to update. Comment 1: Woo Update Manager plugin install URL References includes/admin/helper/class-wc-helper-updater.php:201 <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Koppel je winkel</a> met woocommerce.com om te bij te werken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 15:07:05 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes. block description	Toont het subtotaal, de kosten, kortingen, de verzending en de btw.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes. Context block description References assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-totals-block/block.json:0 assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-totals-block/block.json:0 Toont het subtotaal, de kosten, kortingen, de verzending en de btw. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-04 15:04:16 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Totals block title	Totalen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Totals Context block title References assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-totals-block/block.json:0 assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-totals-block/block.json:0 Totalen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-02 05:58:31 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Coming Soon block title	Binnenkort beschikbaar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Coming Soon Context block title References assets/client/blocks/coming-soon/block.json:0 Binnenkort beschikbaar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-02 05:58:27 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 753 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch (Belgium)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current