New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Placeholder | Plaatshouder | Details | |
Original current |
|||
| We look forward to seeing you soon at | We kijken er naar uit je snel te zien | Details | |
Original current |
|||
| View cart | Bekijk winkelwagen | Details | |
Original current |
|||
| Square Gift cards are virtual products that can be purchased by customers and gifted to one or more recipients. Gift card code holders can redeem and use them as store credit. | Cadeaubonnen zijn virtuele producten die door klanten kunnen worden gekocht en aan één of meer ontvangers kunnen worden gegeven. Houders van cadeaubon codes kunnen ze inwisselen en ze gebruiken om iets in de winkel te kopen. | Details | |
Original current
Square Gift cards are virtual products that can be purchased by customers and gifted to one or more recipients. Gift card code holders can redeem and use them as store credit.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, this coupon is not applicable to gift card products. | Helaas is deze waardebon niet van toepassing op cadeaubon producten. | Details | |
Original current
Sorry, this coupon is not applicable to gift card products.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Recipient's email | E-mail ontvanger | Details | |
Original current |
|||
| Recipient's name | Naam ontvanger | Details | |
Original current |
|||
| Sender's name | Naam verzender | Details | |
Original current |
|||
| Save details | Details opslaan | Details | |
Original current |
|||
| Amount: | Bedrag: | Details | |
Original current |
|||
| Billing country is not set which is required for payment using Square. Please update the billing country before continuing. | Het land voor facturering is niet ingesteld, wat vereist is voor betalingen met Square. Update het land voor facturering bij voordat je doorgaat. | Details | |
Original current
Billing country is not set which is required for payment using Square. Please update the billing country before continuing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s has a message for you: "%2$s" | %1$s heeft een bericht voor je: "%2$s" | Details | |
Original current |
|||
| Billing country is a mandatory field for Square payment gateway. | Het land van facturering is een vereist veld voor de betaling gateway van Square. | Details | |
Original current
Billing country is a mandatory field for Square payment gateway.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer has updated their billing details from the Pay for order page. | De klant heeft zijn factuurgegevens geüpdatet op de pagina betalen voor bestelling. | Details | |
Original current
Customer has updated their billing details from the Pay for order page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Buy Gift Card | Cadeaubon kopen | Details | |
Original current
Buy Gift Card
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s – Gift card sender’s name, %2$s – Gift card sender’s message