New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display at Checkout | Weergave bij afrekenen | Details | |
Original current
Display at Checkout
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s Capture of %2$s Approved | %1$s vastleggen van %2$s toegestaan | Details | |
Original current
%1$s Capture of %2$s Approved
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error %d: Unable to create order. Please try again. | Fout %d: kan geen bestelling aanmaken. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
Error %d: Unable to create order. Please try again.
CommentPlaceholders: %s – error code when order creation fails References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| CSC | CSC | Details | |
Original current
CSC
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Card Security Code | Kaart beveiligingscode | Details | |
Original current
Card Security Code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Expiration (MM/YY) | Vervaldatum (MM/JJ) | Details | |
Original current
Expiration (MM/YY)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Credit Card | Kredietkaart | Details | |
Original current |
|||
| Updated | Geüpdatet | Details | |
Original current |
|||
| In order to continue accepting payments, please disconnect and re-connect your site at | Als je betalingen wil blijven accepteren, koppelt je je site los en sluit je deze opnieuw aan op | Details | |
Original current
In order to continue accepting payments, please disconnect and re-connect your site at
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are about to sync products with Square. %1$s is your system of record set in the sync settings. For all products synced with Square: %2$s | Je staat op het punt producten te synchroniseren met Square. %1$s is je recordsysteem dat is ingesteld in de synchronisatie-instellingen. Voor alle producten gesynchroniseerd met Square: %2$s | Details | |
Original current
You are about to sync products with Square. %1$s is your system of record set in the sync settings. For all products synced with Square: %2$s
CommentPlaceholders: %1$s – the name of the system of record set in the sync settings (e.g. Square or WooCommerce), %3%s – unordered HTML list of additional information item(s) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sWooCommerce%2$s is the system of record set in the sync settings. The following data from WooCommerce will overwrite Square data for synced products: %3$sname, price, inventory, category, image%4$s. | %1$sWooCommerce%2$s is het registratiesysteem dat is ingesteld in de synchronisatie instellingen. De volgende gegevens van WooCommerce overschrijven Square-gegevens voor gesynchroniseerde producten: %3$snaam, prijs, inventaris, categorie, afbeelding%4$s. | Details | |
Original current
%1$sWooCommerce%2$s is the system of record set in the sync settings. The following data from WooCommerce will overwrite Square data for synced products: %3$sname, price, inventory, category, image%4$s.
CommentPlaceholders: %1$s, %3$s – opening <strong> HTML tag, %2$s, %4$s – closing </strong> HTML tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSquare%2$s is the system of record set in the sync settings. The following data from Square will overwrite WooCommerce data for synced products: %3$sname, price, description, category, inventory%4$s. | %1$sSquare%2$s is het registratiesysteem dat is ingesteld in de synchronisatie instellingen. De volgende gegevens van Square overschrijven WooCommerce-gegevens voor gesynchroniseerde producten: %3$snaam, prijs, beschrijving, categorie, inventaris%4$s. | Details | |
Original current
%1$sSquare%2$s is the system of record set in the sync settings. The following data from Square will overwrite WooCommerce data for synced products: %3$sname, price, description, category, inventory%4$s.
CommentPlaceholders: %1$s, %3$s – opening <strong> HTML tag, %2$s, $4%s – closing </strong> HTML tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| MM / YY | MM / YY | Details | |
Original current
MM / YY
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Card Number | Kaartnummer | Details | |
Original current
Card Number
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable / Disable | In- / uitschakelen | Details | |
Original current
Enable / Disable
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Placeholders: %1$s – payment gateway title (such as Authorize.net, Braintree, etc), %2$s – transaction amount. Definitions: Capture, as in capture funds from a credit card.