New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| -%1$s adjusted from the gift card with number %2$s. | %1$s aangepast van de cadeaubon met nummer %2$s. | Details | |
Original current
-%1$s adjusted from the gift card with number %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Token ID missing. | Token ID ontbreekt. | Details | |
Original current |
|||
| Update billing details: | Factuurgegevens updaten: | Details | |
Original current |
|||
| The gift card number is either invalid or does not exist. | Het cadeaubon nummer is ongeldig of bestaat niet. | Details | |
Original current
The gift card number is either invalid or does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Square was disconnected because authentication keys were changed. Please connect again. | De verbinding met Square is verbroken omdat de verificatiesleutels zijn gewijzigd. Maak opnieuw verbinding. | Details | |
Original current
Square was disconnected because authentication keys were changed. Please connect again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The gift card number field is empty. | Het veld voor het cadeaubon nummer is leeg. | Details | |
Original current |
|||
| Square Gift Card sent | Square cadeaubon verzonden | Details | |
Original current |
|||
| Gift card with number: %1$s created and activated. | Cadeaubon met nummer: %1$s gemaakt en geactiveerd. | Details | |
Original current
Gift card with number: %1$s created and activated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the Gift Card number | Voer de cadeaubon nummer in | Details | |
Original current |
|||
| From: %1$s | Van: %1$s | Details | |
Original current |
|||
| Gift Card number | Cadeaubon nummer | Details | |
Original current |
|||
| Gift card number | Cadeaubon nummer | Details | |
Original current
Gift card number
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hey %1$s, %2$s sent you a %3$s gift card! | Hallo %1$s, %2$s heb je een %3$s cadeaubon verzonden! | Details | |
Original current
Hey %1$s, %2$s sent you a %3$s gift card!
Comment%1$s – Gift card recipient’s name, %2$s – Gift card sender’s name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hey %1$s, you just received a gift card! | Hallo %1$s, je hebt net een cadeaubon ontvangen! | Details | |
Original current
Hey %1$s, you just received a gift card!
Comment%1$s Email sender name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No payment token exists for this ID. | Er bestaat geen betaling token voor deze ID. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s – Gift Card Account Number