New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expected but did not receive add_payment_method_url in response body. | Verwacht maar niet ontvangen add_payment_method_url in reactie body. | Details | |
Original current
Expected but did not receive add_payment_method_url in response body.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Expected but did not receive payment_methods in response body. | Verwacht, maar geen payment_methods ontvangen in de body van de reactie. | Details | |
Original current
Expected but did not receive payment_methods in response body.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Expected but did not receive object for response body. | Object voor reactie body verwacht, maar niet ontvangen. | Details | |
Original current
Expected but did not receive object for response body.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select a hazardous or dangerous material category | Selecteer een categorie voor gevaarlijk of gevaarlijk materiaal | Details | |
Original current
Select a hazardous or dangerous material category
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select a category | Selecteer een categorie | Details | |
Original current |
|||
| WooCommerce Shipping does not currently support HAZMAT shipments through {{dhlExpress/}}. | WooCommerce Shipping ondersteunt momenteel geen HAZMAT zendingen via {{dhlExpress/}}. | Details | |
Original current
WooCommerce Shipping does not currently support HAZMAT shipments through {{dhlExpress/}}.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| USPS HAZMAT Search Tool | USPS HAZMAT zoek gereedschap | Details | |
Original current |
|||
| Learn how to securely package, label, and ship HAZMAT through USPS{{registeredMark/}} at {{uspsHazmatTutorial/}}. Determine your product's mailability using the {{hazmatSearchTool/}}. | Leer hoe je gevaarlijke stoffen veilig verpakt, labelt en verzendt via USPS{{registeredMark/}} op {{uspsHazmatTutorial/}}. Bepaal de verzendbaarheid van je product met behulp van de {{hazmatSearchTool/}}. | Details | |
Original current
Learn how to securely package, label, and ship HAZMAT through USPS{{registeredMark/}} at {{uspsHazmatTutorial/}}. Determine your product's mailability using the {{hazmatSearchTool/}}.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Potentially hazardous material includes items such as batteries, dry ice, flammable liquids, aerosols, ammunition, fireworks, nail polish, perfume, paint, solvents, and more. Hazardous items must ship in separate packages. | Onder potentieel gevaarlijk materiaal vallen zaken als batterijen, droogijs, ontvlambare vloeistoffen, spuitbussen, munitie, vuurwerk, nagellak, parfum, verf, oplosmiddelen en meer. Gevaarlijke artikelen moeten in aparte verpakkingen worden verzonden. | Details | |
Original current
Potentially hazardous material includes items such as batteries, dry ice, flammable liquids, aerosols, ammunition, fireworks, nail polish, perfume, paint, solvents, and more. Hazardous items must ship in separate packages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you shipping dangerous goods or hazardous materials? | Verzend je gevaarlijke goederen of gevaarlijke materialen? | Details | |
Original current
Are you shipping dangerous goods or hazardous materials?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about customs rules | Meer informatie over aangepaste regels | Details | |
Original current |
|||
| Otherwise, shipments may be delayed or interrupted at customs. | Anders kunnen zendingen bij de douane worden vertraagd of onderbroken. | Details | |
Original current
Otherwise, shipments may be delayed or interrupted at customs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, if you are sending clothing, you must indicate what type of clothing (e.g. men's shirts, girl's vest, boy's jacket) for the description to be acceptable. | Als je bijvoorbeeld kleding verzendt, moet je aangeven om welk type kleding het gaat (bijv. herenoverhemden, meisjesvest, jongensjas), wil de beschrijving aanvaardbaar zijn. | Details | |
Original current
For example, if you are sending clothing, you must indicate what type of clothing (e.g. men's shirts, girl's vest, boy's jacket) for the description to be acceptable.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your tax rates are now automatically calculated for %1$s. Automated taxes uses your store address as your "tax nexus". If you want to charge tax for any other state, you can add a %2$stax rate%3$s for that state in addition to using automated taxes. %4$sLearn more about Tax Nexus here%5$s. | Je belasting tarieven worden nu automatisch berekend voor %1$s. Geautomatiseerde belastingen gebruik je winkel adres als je "fiscale nexus". Als je belasting wil heffen voor een andere staat, kun je een %2$sbelasting tarief%3$s toevoegen voor die staat, naast het gebruik van automatische belastingen. %4$sMeer informatie over belasting nexus vindt je hier%5$s. | Details | |
Original current
Your tax rates are now automatically calculated for %1$s. Automated taxes uses your store address as your "tax nexus". If you want to charge tax for any other state, you can add a %2$stax rate%3$s for that state in addition to using automated taxes. %4$sLearn more about Tax Nexus here%5$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your tax rates and settings will be automatically configured for %1$s. Automated taxes uses your store address as your "tax nexus". If you want to charge tax for any other state, you can add a %2$stax rate%3$s for that state in addition to using automated taxes. %4$sLearn more about Tax Nexus here%5$s. | Je belasting tarieven en instellingen worden automatisch geconfigureerd voor %1$s. Geautomatiseerde belastingen gebruik je winkel adres als je "fiscale nexus". Als je belasting wil heffen voor een andere staat, kun je een %2$sbelasting tarief%3$s toevoegen voor die staat, naast het gebruik van automatische belastingen. %4$sMeer informatie over belasting nexus vindt je hier%5$s. | Details | |
Original current
Your tax rates and settings will be automatically configured for %1$s. Automated taxes uses your store address as your "tax nexus". If you want to charge tax for any other state, you can add a %2$stax rate%3$s for that state in addition to using automated taxes. %4$sLearn more about Tax Nexus here%5$s.
Comment1: full state and country name You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: full state and country name, 2: anchor opening with link, 3: anchor closing