New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| here | hier | Details | |
Original current |
|||
| Advanced info is | Geavanceerde info is | Details | |
Original current |
|||
| Sometimes in block themes the plugin may not detect the current taxonomy (archive page). In this case, activate this option. | Soms detecteert de plugin in blok thema's de huidige taxonomie (archiefpagina) niet. Activeer in dat geval deze optie. | Details | |
Original current
Sometimes in block themes the plugin may not detect the current taxonomy (archive page). In this case, activate this option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional check of the category page | Extra controle van de categorie pagina | Details | |
Original current |
|||
| Blur the filter form until styles and JS scripts are loaded | Het filter formulier vervagen totdat stijlen en JS scripts zijn geladen | Details | |
Original current
Blur the filter form until styles and JS scripts are loaded
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use filter blur | Gebruik filtervervaging | Details | |
Original current |
|||
| Help | Help | Details | |
Original current |
|||
| Stock Quantity | Voorraad hoeveelheid | Details | |
Original current
Stock Quantity
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Slug alias | Slug alias | Details | |
Original current |
|||
| Hello, looks like you bought and installed premium version of HUSKY – Products Filter for WooCommerce Professional, please deactivate free version before, then uninstall it. 2 versions of the same plugin cannot be activated on the same time! | Hallo, het lijkt erop dat je de premium versie van HUSKY - Poducts Filter for WooCommerce professional hebt gekocht en geïnstalleerd. Deactiveer eerst de gratis versie en verwijder daarna de installatie. 2 versies van dezelfde plugin kunnen niet tegelijkertijd geactiveerd worden! | Details | |
Original current
Hello, looks like you bought and installed premium version of HUSKY – Products Filter for WooCommerce Professional, please deactivate free version before, then uninstall it. 2 versions of the same plugin cannot be activated on the same time!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Here you can disable HUSKY extensions using comma and its keys. You should understand what you doing! | Hier kun je HUSKY extensies uitschakelen met komma en de bijbehorende toetsen. Je moet begrijpen wat je doet! | Details | |
Original current
Here you can disable HUSKY extensions using comma and its keys. You should understand what you doing!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| AND or OR: if to select AND and on the site front select 2 terms - will be found products which contains both terms on the same time. AND works for that filter sections which allows to select more than one filter item (checkbox, color) | AND of OR: als je AND selecteert en op de voorkant van de site 2 termen selecteert, worden producten gevonden die beide termen tegelijk bevatten. AND werkt voor die filtersecties waarin meer dan één filter item kan worden geselecteerd (selectievakje, kleur) | Details | |
Original current
AND or OR: if to select AND and on the site front select 2 terms - will be found products which contains both terms on the same time. AND works for that filter sections which allows to select more than one filter item (checkbox, color)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Demo site of Smart Designer | Demo site van Smart Designer | Details | |
Original current |
|||
| Initial Video | Initiële video | Details | |
Original current |
|||
| The most simple way to create products filter: drop shortcode %s on the place you want (post, text widget, etc...) and set its personal options directly on the site front | De eenvoudigste manier om producten te filteren: plaats shortcode %s op de plaats die je wil (bericht, tekst widget, enz...) en stel de persoonlijke opties direct op de voorkant van de site in | Details | |
Original current
The most simple way to create products filter: drop shortcode %s on the place you want (post, text widget, etc...) and set its personal options directly on the site front
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as