New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2
Prio Original string Translation
Product SKU Generator for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details
Product SKU Generator for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Save product to generate SKU You have to log in to add a translation. Details
Save product to generate SKU

You have to log in to edit this translation.

%1$sProduct SKU Generator for WooCommerce is inactive.%2$s This plugin requires WooCommerce %3$s or newer. Please %4$supdate WooCommerce%5$s or %6$srun the WooCommerce database upgrade%5$s. You have to log in to add a translation. Details
%1$sProduct SKU Generator for WooCommerce is inactive.%2$s This plugin requires WooCommerce %3$s or newer. Please %4$supdate WooCommerce%5$s or %6$srun the WooCommerce database upgrade%5$s.
Comment

Placeholders: %1$s <strong>, %2$s – </strong>, %3$s – version number, %4$s + %6$s – <a> tags, %5$s – </a>

References

You have to log in to edit this translation.

Remove spaces from attribute names You have to log in to add a translation. Details
Remove spaces from attribute names

You have to log in to edit this translation.

Replace spaces in attribute names when used in a SKU. You have to log in to add a translation. Details
Replace spaces in attribute names when used in a SKU.

You have to log in to edit this translation.

Replace spaces with dashes / hyphens You have to log in to add a translation. Details
Replace spaces with dashes / hyphens

You have to log in to edit this translation.

Replace spaces with underscores You have to log in to add a translation. Details
Replace spaces with underscores

You have to log in to edit this translation.

Do not replace spaces in attribute names. You have to log in to add a translation. Details
Do not replace spaces in attribute names.

You have to log in to edit this translation.

%1$sWill update existing variation SKUs when product is saved if they contain spaces%2$s. You have to log in to add a translation. Details
%1$sWill update existing variation SKUs when product is saved if they contain spaces%2$s.
Comment

placeholders are <strong> tags

References

You have to log in to edit this translation.

You cannot unserialize instances of %s. You have to log in to add a translation. Details
You cannot unserialize instances of %s.
Comment

Placeholders: %s – plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

You cannot clone instances of %s. You have to log in to add a translation. Details
You cannot clone instances of %s.
Comment

Placeholders: %s – plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Replace spaces in attributes? You have to log in to add a translation. Details
Replace spaces in attributes?

You have to log in to edit this translation.

Using the variation ID You have to log in to add a translation. Details
Using the variation ID

You have to log in to edit this translation.

Using the attribute slugs (names) You have to log in to add a translation. Details
Using the attribute slugs (names)

You have to log in to edit this translation.

Determine how SKUs for product variations will be generated. You have to log in to add a translation. Details
Determine how SKUs for product variations will be generated.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as