New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notice to display instead of the default one. | Bericht om te tonen in plaats van de standaard. | Details | |
Original current
Notice to display instead of the default one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom notice | Aangepast bericht | Details | |
Original current |
|||
| Select product categories… | Selecteer product categorieën… | Details | |
Original current |
|||
| Select categories | Categorieën selecteren | Details | |
Original current |
|||
| Select products | Selecteer producten | Details | |
Original current |
|||
| "%1$s" is only available in combination with %2$s. To purchase this product, please add %3$s to your cart. | "%1$s" is alleen beschikbaar in combinatie met %2$s. Voeg om dit product te kopen %3$s toe aan je winkelwagen. | Details | |
Original current
"%1$s" is only available in combination with %2$s. To purchase this product, please add %3$s to your cart.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "%1$s" requires purchasing %2$s. If you have previously purchased %3$s, please <a href="%5$s">log in</a> to verify ownership and try again. Alternatively, get access to "%1$s" now by adding %4$s to your cart. | Voor "%1$s" moet je %2$s aanschaffen. Als je eerder %3$s hebt gekocht, <a href="%5$s">log dan in</a> om dit te verifiëren en probeer het nog een keer. Je kunt ook toegang tot "%1$s" krijgen als je %4$s toevoegt aan de winkelwagen. | Details | |
Original current
"%1$s" requires purchasing %2$s. If you have previously purchased %3$s, please <a href="%5$s">log in</a> to verify ownership and try again. Alternatively, get access to "%1$s" now by adding %4$s to your cart.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "%1$s" requires purchasing %2$s. To get access to this product now, please add %3$s to your cart. | Voor "%1$s" moet %2$s aangeschaft worden. Voeg %3$s toe aan je winkelwagen om toegang tot dit product te krijgen. | Details | |
Original current
"%1$s" requires purchasing %2$s. To get access to this product now, please add %3$s to your cart.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "%1$s" requires purchasing %2$s. Please add %3$s to your cart and try again (you have already purchased %4$s). | Voor "%1$s" moet %2$s aangekocht worden. Voeg %3$s toe aan de winkelwagen en probeer het nog een keer (je hebt %4$s al aangeschaft). | Details | |
Original current
"%1$s" requires purchasing %2$s. Please add %3$s to your cart and try again (you have already purchased %4$s).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
one or more products from the %s category
Plural:
one or more products from the %s categories
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s from the %2$s category
Plural:
%1$s from the %2$s categories
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
a product
Plural:
some products
References |
|||
| Access to "%1$s" is restricted to customers who have previously purchased %2$s. Please <a href="%3$s">log in</a> to validate ownership and try again. | "%1$s" is alleen toegankelijk voor klanten die %2$s hebben aangekocht. <a href="%3$s">Log in</a> om dit te verifiëren. | Details | |
Original current
Access to "%1$s" is restricted to customers who have previously purchased %2$s. Please <a href="%3$s">log in</a> to validate ownership and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Access to "%1$s" is restricted to customers who have previously purchased %2$s. | "%1$s" is alleen toegankelijk voor klanten die %2$s hebben aangekocht. | Details | |
Original current
Access to "%1$s" is restricted to customers who have previously purchased %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| a qualifying product | een in aanmerking komend product | Details | |
Original current |
|||
Export as