New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Customise the appearance of product archives in WooCommerce. | WooCommerce の商品アーカイブの外観をカスタマイズします。 | Details |
Original current
Customise the appearance of product archives in WooCommerce.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WooCommerce Product Archive Customiser | WooCommerce Product Archive Customiser | Details |
Original current |
|||
| Configure the options in the 'Product Archives' section of the WordPress Customizer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Configure the options in the 'Product Archives' section of the WordPress Customizer.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are only a couple of styles applied to these components. Although not best practise it's probably safe to just overwrite these with your own css. However, if you want to do it properly (and cut out a http request), add the following code to the functions.php file in your theme / child theme to dequeue the css: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
There are only a couple of styles applied to these components. Although not best practise it's probably safe to just overwrite these with your own css. However, if you want to do it properly (and cut out a http request), add the following code to the functions.php file in your theme / child theme to dequeue the css:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It's possible you will need to add a little css to your theme / child theme to tidy up these elements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It's possible you will need to add a little css to your theme / child theme to tidy up these elements.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your theme has been integrated with WooCommerce it is possibly already adding or removing some of the archive compontents. If so the plugin options may be overwritten by the theme regardless of the settings you choose. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If your theme has been integrated with WooCommerce it is possibly already adding or removing some of the archive compontents. If so the plugin options may be overwritten by the theme regardless of the settings you choose.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I want to style the "new" badge, stock notices and categories myself, how do I remove the default styles? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
I want to style the "new" badge, stock notices and categories myself, how do I remove the default styles?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The categories / new badge / stock don't look very good. Help! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The categories / new badge / stock don't look very good. Help!
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| One / Some of the options don't work. What gives? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
One / Some of the options don't work. What gives?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Done! | 完了しました。 | Details | |
Original current |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress | WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化してください | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload <code>woocommerce-product-archive-customiser</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upload <code>woocommerce-product-archive-customiser</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please feel free to contribute on <a href="https://github.com/jameskoster/woocommerce-product-archive-customiser">github</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please feel free to contribute on <a href="https://github.com/jameskoster/woocommerce-product-archive-customiser">github</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allows you to customise WooCommerce product archives. Change the number of product columns and the number of products displayed per page. Toggle the display of core elements and enable some that are not included in WooCommerce core such as stock levels and product categories. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Allows you to customise WooCommerce product archives. Change the number of product columns and the number of products displayed per page. Toggle the display of core elements and enable some that are not included in WooCommerce core such as stock levels and product categories.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| An example product archive with everything enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
An example product archive with everything enabled.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.