New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The PDF invoice will be generated when WooCommerce sends the corresponding email. The email should be <a href="%1$s">enabled</a> in order to automatically generate the PDF invoice. Want to attach PDF documents to many more email types? Take a look at %2$s. | De PDF-factuur gaat gegenereerd worden wanneer WooCommerce de corresponderende e-mail verstuurd. De e-mail moet <a href="%1$s">geactiveerd zijn</a> om automatisch een PDF te kunnen genereren. Wil je PDF-documenten toevoegen aan meer typen e-mails? Bekijk %2$s. | Details | |
Original current
The PDF invoice will be generated when WooCommerce sends the corresponding email. The email should be <a href="%1$s">enabled</a> in order to automatically generate the PDF invoice. Want to attach PDF documents to many more email types? Take a look at %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We will never ask for donations, but to guarantee future development, we do need your support. Please show us your appreciation by leaving a <a href="%1$s">★★★★★</a> rating and vote for <a href="%2$s">works</a>. | We zullen nooit vragen om donaties. Maar om toekomstige updates te garanderen hebben we je hulp nodig. Toon je goede wil en help door ons te waarderen met een <a href="%1$s">★★★★★</a> waardering en stem op onze <a href="%2$s">producten</a>. | Details | |
Original current
We will never ask for donations, but to guarantee future development, we do need your support. Please show us your appreciation by leaving a <a href="%1$s">★★★★★</a> rating and vote for <a href="%2$s">works</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%s">Format</a> of invoice date and order date. | <a href="%s">Format</a> van factuurdatum en besteldatum. | Details | |
Original current
<a href="%s">Format</a> of invoice date and order date.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Packing slips are <strong>only available</strong> when using minimal template. | Pakbonnen zijn <strong>alleen beschikbaar</strong> bij het gebruik van het minimale template. | Details | |
Original current
Packing slips are <strong>only available</strong> when using minimal template.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View packing slip | Bekijk pakbon | Details | |
Original current |
|||
| Ship to: | Verzenden naar: | Details | |
Original current |
|||
| Generate PDF invoices in multiple languages (WPML and Polylang compatible). | Genereer PDF-facturen in verschillende talen (WPML en Polylang compatibel). | Details | |
Original current
Generate PDF invoices in multiple languages (WPML and Polylang compatible).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reset yearly | Jaarlijks resetten | Details | |
Original current
Reset yearly
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invoice No. | Factuur nr. | Details | |
Original current |
|||
| Sign-up at <a href="%1$s">Email It In</a> to send invoices to your Dropbox, OneDrive, Google Drive or Egnyte and enter your account below. | Schrijf je in bij <a href="%1$s">Email It In</a> om facturen naar je Dropbox, OneDrive, Google Drive of Egnyte te laten sturen en vul je accountinformatie hieronder in. | Details | |
Original current
Sign-up at <a href="%1$s">Email It In</a> to send invoices to your Dropbox, OneDrive, Google Drive or Egnyte and enter your account below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable Invoice Number column | Zet factuurnummer kolom aan | Details | |
Original current
Enable Invoice Number column
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allowed HTML tags: %s. | Toegestande HTML-tags: %s. | Details | |
Original current |
|||
| Display theme text in black color | Toon thematekst in de kleur zwart | Details | |
Original current
Display theme text in black color
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Attach invoices to <a href="%s">WooCommerce Subscriptions</a> emails. | Koppel facturen aan de <a href="%s">WooCommerce abonnementen</a> e-mails. | Details | |
Original current
Attach invoices to <a href="%s">WooCommerce Subscriptions</a> emails.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Order Date: %s | Besteldatum: %s | Details | |
Original current |
|||
Export as