New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WooPayments: Integrated WooCommerce Payments | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| ↑ | Securely accept credit and debit cards on your WooCommerce store. Manage payments without leaving your WordPress dashboard. Only with WooPayments. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Securely accept credit and debit cards on your WooCommerce store. Manage payments without leaving your WordPress dashboard. Only with WooPayments.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| View and respond to <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/fraud-and-disputes/managing-disputes/">disputes and chargebacks</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
View and respond to <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/fraud-and-disputes/managing-disputes/">disputes and chargebacks</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How is WooPayments related to Stripe? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How is WooPayments related to Stripe?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can read our Terms of Service and other policies <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/our-policies/">here</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can read our Terms of Service and other policies <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/our-policies/">here</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are a developer or agency setting up a site for a client, please see <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/account-management/developer-or-agency-setup/">this page</a> of our documentation for some tips on how to install WooPayments on client sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you are a developer or agency setting up a site for a client, please see <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/account-management/developer-or-agency-setup/">this page</a> of our documentation for some tips on how to install WooPayments on client sites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To try WooPayments (previously WooCommerce Payments) on your store, simply <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-payments/#installation">install it</a> and follow the prompts. Please see our <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/startup-guide/">Startup Guide</a> for a full walkthrough of the process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To try WooPayments (previously WooCommerce Payments) on your store, simply <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-payments/#installation">install it</a> and follow the prompts. Please see our <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/startup-guide/">Startup Guide</a> for a full walkthrough of the process.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP 7.3 or newer is recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
PHP 7.3 or newer is recommended.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are an individual or business based in <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/compatibility/countries/#supported-countries">one of these countries</a>, you can sign-up with WooPayments. After completing sign up, you can accept payments from customers anywhere in the world. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you are an individual or business based in <a href="https://woocommerce.com/document/woopayments/compatibility/countries/#supported-countries">one of these countries</a>, you can sign-up with WooPayments. After completing sign up, you can accept payments from customers anywhere in the world.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note that our support for the checkout block is still experimental and the following features of the gateway will probably not work: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please note that our support for the checkout block is still experimental and the following features of the gateway will probably not work:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You need the <a href="https://wordpress.org/plugins/woo-gutenberg-products-block/">WooCommerce Blocks</a> plugin to be installed and active to use the Checkout block. Once you add the block to a page, WooPayments will automatically appear as an option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You need the <a href="https://wordpress.org/plugins/woo-gutenberg-products-block/">WooCommerce Blocks</a> plugin to be installed and active to use the Checkout block. Once you add the block to a page, WooPayments will automatically appear as an option.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Integration with WooCommerce Subscriptions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Integration with WooCommerce Subscriptions.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Using saved cards and saving cards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Using saved cards and saving cards.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How does the Checkout block work? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How does the Checkout block work?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooPayments has experimental support for the Checkout block from <a href="https://wordpress.org/plugins/woo-gutenberg-products-block/">WooCommerce Blocks</a>. Please check the <a href="#faq">FAQ section</a> for more information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WooPayments has experimental support for the Checkout block from <a href="https://wordpress.org/plugins/woo-gutenberg-products-block/">WooCommerce Blocks</a>. Please check the <a href="#faq">FAQ section</a> for more information.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.