New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current protection level is set to "basic". At least one risk filter needs to be enabled for advanced protection. | Het huidige beschermingsniveau is ingesteld op "basis". Voor geavanceerde bescherming moet ten minste één risico filter zijn ingeschakeld. | Details | |
Original current
Current protection level is set to "basic". At least one risk filter needs to be enabled for advanced protection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A {{strong}}charge{{/strong}} is the amount billed to your customer’s payment method. | Een {{strong}}rekening{{/strong}} is het bedrag dat in rekening wordt gebracht bij de betaalmethode van de klant. | Details | |
Original current
A {{strong}}charge{{/strong}} is the amount billed to your customer’s payment method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while submitting the survey. Please try again. | Er is een fout opgetreden tijdens het indienen van de vragenlijst. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
An error occurred while submitting the survey. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are these metrics helpful? | Zijn die statistieken nuttig? | Details | |
Original current |
|||
| By continuing, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | Door verder te gaan, ga je akkoord met de {{termsOfService/}} en {{privacyPolicy/}} van WooPay. | Details | |
Original current
By continuing, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mobile number | Mobiele nummer | Details | |
Original current |
|||
| Next time you buy here and on other Woo-powered stores, we'll send you a code to securely purchase with WooPay. | Als je de volgende keer hier of bij andere winkels met Woo een aankoop doet, sturen we je een code om veilig te kopen met WooPay. | Details | |
Original current
Next time you buy here and on other Woo-powered stores, we'll send you a code to securely purchase with WooPay.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Place in review if the AVS verification fails | Markeren als te beoordelen als de AVS-verificatie mislukt | Details | |
Original current
Place in review if the AVS verification fails
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Save my info | Mijn gegevens opslaan | Details | |
Original current |
|||
| Securely save my information for 1-click checkout | Mijn gegevens veilig opslaan voor afrekenen met één klik | Details | |
Original current
Securely save my information for 1-click checkout
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This payment method is enabled by other extensions. {{reviewExtensions}}Review extensions{{/reviewExtensions}} to improve the shopper experience. | Deze betaalmethode wordt ingeschakeld door andere extensies. {{reviewExtensions}}Controleer extensies{{/reviewExtensions}} om de klantervaring te verbeteren. | Details | |
Original current
This payment method is enabled by other extensions. {{reviewExtensions}}Review extensions{{/reviewExtensions}} to improve the shopper experience.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Total payment volume = Charges - Refunds - Disputes | Totaal volume betalingen = rekeningen - restituties - geschillen | Details | |
Original current
Total payment volume = Charges - Refunds - Disputes
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We appreciate your feedback! | We stellen je feedback op prijs! | Details | |
Original current |
|||
| Why do you feel that way? (optional) | Waarom vind je dat? (optioneel) | Details | |
Original current |
|||
| Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated pursuant to our <a>privacy policy</a>. | Je feedback wordt alleen gedeeld met WooCommerce en behandeld volgens ons <a>privacybeleid</a>. | Details | |
Original current
Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated pursuant to our <a>privacy policy</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as