New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
<b>For safety reasons, your payment was declined</b><br>We recommend paying with your usual payment method and device for online purchases. | <b>Om veiligheidsredenen is je betaling geweigerd</b><br>We raden je aan te betalen met je gebruikelijke betaalmethode en apparaat voor online aankopen. | Details | |
Original current
<b>For safety reasons, your payment was declined</b><br>We recommend paying with your usual payment method and device for online purchases.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Please keep this page open. If you close it, you will not be able to resume the validation. | Houd deze pagina open. Als je deze sluit, kun je de validatie niet hervatten. | Details | |
Original current
Please keep this page open. If you close it, you will not be able to resume the validation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Complete the bank validation so your payment can be approved | Voltooi de bank validatie zodat je betaling kan worden toegestaan | Details | |
Original current
Complete the bank validation so your payment can be approved
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
We are receiving the response from your bank | We ontvangen de reactie van je bank | Details | |
Original current
We are receiving the response from your bank
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
We need to confirm that you are the cardholder. | We moeten bevestigen dat je de kaarthouder bent. | Details | |
Original current
We need to confirm that you are the cardholder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
with your bank | met je bank | Details | |
Original current |
|||
We are taking you to validate the card | We nemen je mee om de kaart te valideren | Details | |
Original current |
|||
was notified by Mercado Pago with status | werd op de hoogte gebracht door Mercado Pago met status | Details | |
Original current |
|||
The payment | De betaling | Details | |
Original current |
|||
30 minutes | 30 minuten | Details | |
Original current |
|||
Mercado Pago: Now you just need to pay with Pix to finalize your purchase. | Mercado Pago: nu hoef je alleen nog maar met Pix te betalen om je aankoop af te ronden. | Details | |
Original current
Mercado Pago: Now you just need to pay with Pix to finalize your purchase.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Mercado Pago: The customer has not paid yet. | Mercado Pago: de klant heeft nog niet betaald. | Details | |
Original current |
|||
Up to 12 installments | Tot 12 keer installeren | Details | |
Original current |
|||
Blue phone installments image | Blue telefoon installeren afbeelding | Details | |
Original current |
|||
Blue protection image | Blauwe bescherming afbeelding | Details | |
Original current |
Export as