New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2 3 23
Prio Original string Translation
<b>For safety reasons, your payment was declined</b><br>We recommend paying with your usual payment method and device for online purchases. <b>Om veiligheidsredenen is je betaling geweigerd</b><br>We raden je aan te betalen met je gebruikelijke betaalmethode en apparaat voor online aankopen. Details
<b>For safety reasons, your payment was declined</b><br>We recommend paying with your usual payment method and device for online purchases.

You have to log in to edit this translation.

Please keep this page open. If you close it, you will not be able to resume the validation. Houd deze pagina open. Als je deze sluit, kun je de validatie niet hervatten. Details
Please keep this page open. If you close it, you will not be able to resume the validation.

You have to log in to edit this translation.

Complete the bank validation so your payment can be approved Voltooi de bank validatie zodat je betaling kan worden toegestaan Details
Complete the bank validation so your payment can be approved

You have to log in to edit this translation.

We are receiving the response from your bank We ontvangen de reactie van je bank Details
We are receiving the response from your bank

You have to log in to edit this translation.

We need to confirm that you are the cardholder. We moeten bevestigen dat je de kaarthouder bent. Details
We need to confirm that you are the cardholder.

You have to log in to edit this translation.

with your bank met je bank Details
with your bank

You have to log in to edit this translation.

We are taking you to validate the card We nemen je mee om de kaart te valideren Details
We are taking you to validate the card

You have to log in to edit this translation.

That's it, payment accepted! Dat is het, betaling geaccepteerd! Details
That's it, payment accepted!

You have to log in to edit this translation.

was notified by Mercado Pago with status werd op de hoogte gebracht door Mercado Pago met status Details
was notified by Mercado Pago with status

You have to log in to edit this translation.

The payment De betaling Details
The payment

You have to log in to edit this translation.

30 minutes 30 minuten Details
30 minutes

You have to log in to edit this translation.

Mercado Pago: Now you just need to pay with Pix to finalize your purchase. Mercado Pago: nu hoef je alleen nog maar met Pix te betalen om je aankoop af te ronden. Details
Mercado Pago: Now you just need to pay with Pix to finalize your purchase.

You have to log in to edit this translation.

Mercado Pago: The customer has not paid yet. Mercado Pago: de klant heeft nog niet betaald. Details
Mercado Pago: The customer has not paid yet.

You have to log in to edit this translation.

Up to 12 installments Tot 12 keer installeren Details
Up to 12 installments

You have to log in to edit this translation.

Blue phone installments image Blue telefoon installeren afbeelding Details
Blue phone installments image

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 23

Export as