WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Store Closed for Local Pickup	Winkel gesloten voor afhalen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Store Closed for Local Pickup References admin/class-local-pickup-time-admin.php:300 Winkel gesloten voor afhalen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:02:34 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ready for Pickup order	Bestelling klaar om af te halen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ready for Pickup order References admin/emails/class-wc-email-customer-ready-for-pickup-order.php:30 Bestelling klaar om af te halen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:58 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Local Pickup Time settings	Instellingen voor afhalen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Local Pickup Time settings References admin/class-local-pickup-time-admin.php:141 Instellingen voor afhalen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings	Instellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings References admin/class-local-pickup-time-admin.php:120 Instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Store Hours for Local Pickup	Openingstijden voor afhalen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Store Hours for Local Pickup References admin/class-local-pickup-time-admin.php:164 Openingstijden voor afhalen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Required	Vereist	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Required References admin/class-local-pickup-time-admin.php:398 Vereist You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional Settings	Aanvullende instellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional Settings References admin/class-local-pickup-time-admin.php:391 Aanvullende instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change status to ready for pickup	Verander status naar klaar om op te halen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change status to ready for pickup References admin/class-local-pickup-time-admin.php:552 Verander status naar klaar om op te halen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Ready for Pickup <span class="count">(%s)</span> Plural: Ready for Pickup <span class="count">(%s)</span>	Singular: Klaar om op te halen <span class="count">(%s)</span> Plural: Klaar om op te halen <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Ready for Pickup <span class="count">(%s)</span> Plural: Ready for Pickup <span class="count">(%s)</span> Comment %s: number of orders References admin/class-local-pickup-time-admin.php:519 Form: Klaar om op te halen <span class="count">(%s)</span> Klaar om op te halen <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ready for Pickup Order status	Klaar om op te halen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ready for Pickup Context Order status References admin/class-local-pickup-time-admin.php:513 admin/class-local-pickup-time-admin.php:535 Klaar om op te halen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hi %s,	Hallo %s,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hi %s, Comment %s: Customer first name References templates/emails/customer-ready-for-pickup-order.php:32 templates/emails/plain/customer-ready-for-pickup-order.php:29 Hallo %s, You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://github.com/WC-Local-Pickup/woocommerce-local-pickup-time	https://github.com/WC-Local-Pickup/woocommerce-local-pickup-time	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://github.com/WC-Local-Pickup/woocommerce-local-pickup-time Comment Plugin URI of the plugin https://github.com/WC-Local-Pickup/woocommerce-local-pickup-time You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://www.ndigitals.com/	https://www.ndigitals.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://www.ndigitals.com/ Comment Author URI of the plugin https://www.ndigitals.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pickup Time Open Days Ahead	Aantal dagen vooruit weergeven	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pickup Time Open Days Ahead References admin/class-local-pickup-time-admin.php:374 Aantal dagen vooruit weergeven You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose the number of open days ahead for allowing local pickup orders. This is inclusive of the current day, if timeslots are still available.	Kies het aantal dagen wat weergegeven wordt in de dropdown bij het kiezen van een afhaalmoment, dit is inclusief de huidige dag.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose the number of open days ahead for allowing local pickup orders. This is inclusive of the current day, if timeslots are still available. References admin/class-local-pickup-time-admin.php:375 Kies het aantal dagen wat weergegeven wordt in de dropdown bij het kiezen van een afhaalmoment, dit is inclusief de huidige dag. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-11 20:11:59 UTC Last modified: 2022-11-10 10:53:50 UTC Translated by: randriese Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current