New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have finished preparing your order for pickup. | We zijn klaar met het klaarmaken van je bestelling voor afhaling. | Details | |
Original current |
|||
| Hi %s, | Hallo %s, | Details | |
Original current |
|||
| We look forward to your pending arrival. | We kijken uit naar je komst. | Details | |
Original current
We look forward to your pending arrival.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We look forward to your arrival | We kijken uit naar je komst | Details | |
Original current
We look forward to your arrival
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your {site_title} order is now ready for pickup | Je {site_title} bestelling is nu klaar om te worden opgehaald | Details | |
Original current
Your {site_title} order is now ready for pickup
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Order ready for pickup emails are sent to the customer when the order is marked Ready for Pickup. | Bestelling gereed voor afhaling e-mails worden naar de klant verzonden wanneer de bestelling is gemarkeerd als Klaar voor afhaling. | Details | |
Original current
Order ready for pickup emails are sent to the customer when the order is marked Ready for Pickup.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ready for Pickup order | Bestelling klaar om af te halen | Details | |
Original current
Ready for Pickup order
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change status to ready for pickup | Verander status naar klaar om op te halen | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Ready for Pickup <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Ready for Pickup <span class="count">(%s)</span>
Comment%s: number of orders References |
|||
| Ready for Pickup | Klaar om op te halen | Details | |
Original current |
|||
| This controls whether a Pickup Time is tied to the shipping method. | Hiermee wordt bepaald of een ophaaltijd is gekoppeld aan de verzendmethode. | Details | |
Original current
This controls whether a Pickup Time is tied to the shipping method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable | Inschakelen | Details | |
Original current |
|||
| This controls whether Local Pickup Times are restricted to Local Shipping methods. <strong>This requires enabling "Pickup Time" on each individual Local Pickup Shipping method, within each Shiping Zone.</strong> | Dit bepaalt of lokale ophaaltijden beperkt zijn tot lokale verzendmethoden. <strong>Hiervoor moet "Ophaaltijd" worden ingeschakeld voor elke afzonderlijke lokale verzendmethode voor ophalen, binnen elke verzendzone.</strong> | Details | |
Original current
This controls whether Local Pickup Times are restricted to Local Shipping methods. <strong>This requires enabling "Pickup Time" on each individual Local Pickup Shipping method, within each Shiping Zone.</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Limit | Beperken | Details | |
Original current |
|||
| Limit to Local Pickup Shipping Methods? | Beperken tot lokale afhaalverzendmethoden? | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Customer first name