New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping country | Land van verzending | Details | |
Original current |
|||
| Possible values: after the label; before the label; instead of the label. | Mogelijke waarden: Na het label, voor het label en i.p.v. het label | Details | |
Original current
Possible values: after the label; before the label; instead of the label.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Excludes one or more categories products from the shop page. Leave blank to disable. | Sluit een of meerdere producten in een categorie uit van de winkelpagina. Laat leeg om uit te schakelen. | Details | |
Original current
Excludes one or more categories products from the shop page. Leave blank to disable.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use Shipping Instances | Gebruik verzendklassen | Details | |
Original current
Use Shipping Instances
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detect Postcode by | Bepaal postcode met | Details | |
Original current
Detect Postcode by
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detect State by | Bepaal provincie met | Details | |
Original current
Detect State by
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Billing country | Factuuradres | Details | |
Original current |
|||
| Set to zero to enable numbering for all orders. | Zet op nul om bestelnummering in te schakelen voor alle bestellingen. | Details | |
Original current
Set to zero to enable numbering for all orders.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you wish to disable order numbering for some (older) orders, you can set order ID to start here. | Als je bestelnummering voor oude bestelnummers wilt uitschakelen dan kan je hier het bestelnummer invoeren. | Details | |
Original current
If you wish to disable order numbering for some (older) orders, you can set order ID to start here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Minimal Order ID | Minimale bestelnummer | Details | |
Original current
Minimal Order ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable Editable Order Number Meta Box | Schakel wijzigbare bestelnummers meta box in | Details | |
Original current
Enable Editable Order Number Meta Box
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This will stop customer from accessing the checkout page on exceeded quantities. Customer will be redirected to the cart page. | Dit voorkomt dat klanten kunnen afrekenen indien ze over het maximaal aantal gegaan zijn. De klant wordt naar de winkelwagen gestuurd. | Details | |
Original current
This will stop customer from accessing the checkout page on exceeded quantities. Customer will be redirected to the cart page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Block Checkout Page | Blokkeer Afreken pagina | Details | |
Original current
Block Checkout Page
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Maximum Allowed Each Product's Quantity per User | Maximaal toegestaan aantal producten per bezoeker | Details | |
Original current
Maximum Allowed Each Product's Quantity per User
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note, that depending on the "Position" you select, your customer may have to reload the cart page to see the updated left to free shipping value. For example, if you select "After cart totals" position, then left to free shipping value will be updated as soon as customer updates the cart. However if you select "After cart" position instead – message will not be updated, and customer will have to reload the page. In other words, message position should be inside that page part that is automatically updated on cart update. | Let erop dat, afhankelijk van de positie, de klant de winkelwagen moet verversen om het correcte bedrag te zien van "nog xx euro voor gratis verzending". Als je bijvoorbeeld kiest voor de positie "Na winkelwagen totalen" wordt het bedrag bijgewerkt zodra de klant de winkelwagen bijwerkt. Kies je i.p.v. daarvan voor "Na winkelwagen" dan word het bedrag niet bijgewerkt en moet de klant de pagina verversen. M.a.w. de positie bepaald of het bedrag automatisch bijgewerkt wordt of dat de klant zelf de pagina moet verversen. | Details | |
Original current
Please note, that depending on the "Position" you select, your customer may have to reload the cart page to see the updated left to free shipping value. For example, if you select "After cart totals" position, then left to free shipping value will be updated as soon as customer updates the cart. However if you select "After cart" position instead – message will not be updated, and customer will have to reload the page. In other words, message position should be inside that page part that is automatically updated on cart update.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as