New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This plugin integrates the Google Ads Dynamic Remarketing Tracking pixel with customized ecommerce variables in a WooCommerce shop. | Deze plugin integreert de dynamische remarketing trackingpixel van Google AdWords met aangepaste e-commerce variabelen in een WooCommerce winkel. | Details |
Original current
This plugin integrates the Google Ads Dynamic Remarketing Tracking pixel with customized ecommerce variables in a WooCommerce shop.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Cookie Consent Management</strong> | <strong>Cookie consent management</strong> | Details | |
Original current
<strong>Cookie Consent Management</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/">GDPR Cookie Compliance</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/">GDPR cookie compliance</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/">GDPR Cookie Compliance</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/cookie-law-info/">Cookie Law Info</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/cookie-law-info/">Cookie wet Info</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/cookie-law-info/">Cookie Law Info</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/cookie-notice/">Cookie Notice</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/cookie-notice/">Cookie bericht</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/cookie-notice/">Cookie Notice</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin uses data from several Cookie Consent Management plugins to avoid injecting the tracking pixel, in case a visitor doesn't want to be tracked by third party pixels. | De plugin gebruikt gegevens van verschillende Cookie Consent Management- plugins om te voorkomen dat de trackingpixel wordt geïnjecteerd, voor het geval een bezoeker niet wil worden bijgehouden door pixels van derden. | Details | |
Original current
The plugin uses data from several Cookie Consent Management plugins to avoid injecting the tracking pixel, in case a visitor doesn't want to be tracked by third party pixels.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The tracking pixel matches regular feeds and also feeds with variations, as long as the variations are uploaded with the correct item_group_id (which is basically the id of the parent product): <a href="https://www.en.advertisercommunity.com/t5/Basics-for-New-Advertisers/Dynamic-Remarketing-with-Group-ID-s/td-p/213653">Dynamic Remarketing with Group ID</a> | De trackingpixel komt overeen met reguliere feeds en feeds met variaties, zolang de variaties zijn geüpload met de juiste item_group_id (die in feite de id van het hoofd product is):<a href="https://www.en.advertisercommunity.com/t5/Basics-for-New-Advertisers/Dynamic-Remarketing-with-Group-ID-s/td-p/213653">Dynamische remarketing met groeps-ID</a> | Details | |
Original current
The tracking pixel matches regular feeds and also feeds with variations, as long as the variations are uploaded with the correct item_group_id (which is basically the id of the parent product): <a href="https://www.en.advertisercommunity.com/t5/Basics-for-New-Advertisers/Dynamic-Remarketing-with-Group-ID-s/td-p/213653">Dynamic Remarketing with Group ID</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Also look at this answer in the Google Ads Community (coming from a Google developer): <a href="https://www.en.advertisercommunity.com/t5/Advanced-Features/Dynamic-Remarketing-Tag-amp-Multiple-Product-Options/td-p/336966#">Dynamic Remarketing Tag and Variations</a> | Bekijk ook dit antwoord in de Google AdWords gemeenschap (afkomstig van een Google ontwikkelaar): <a href="https://www.en.advertisercommunity.com/t5/Advanced-Features/Dynamic-Remarketing-Tag-amp-Multiple-Product-Options/td-p/336966#">Dynamische remarketingtag en variaties</a> | Details | |
Original current
Also look at this answer in the Google Ads Community (coming from a Google developer): <a href="https://www.en.advertisercommunity.com/t5/Advanced-Features/Dynamic-Remarketing-Tag-amp-Multiple-Product-Options/td-p/336966#">Dynamic Remarketing Tag and Variations</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does the plugin support variations? | Ondersteunt de plugin variaties? | Details | |
Original current
Does the plugin support variations?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get the Google Ads conversion ID and the conversion label. You will find both values in the Google Ads remarketing tag. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=p9gY3JSrNHU">Get the conversion ID (ignore the conversion label)</a> | Download de AdWords-conversie-ID en het conversielabel. Je vindt beide waarden in de AdWords-remarketingtag.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=p9gY3JSrNHU">Download de conversie-ID (negeer het conversielabel)</a> | Details | |
Original current
Get the Google Ads conversion ID and the conversion label. You will find both values in the Google Ads remarketing tag. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=p9gY3JSrNHU">Get the conversion ID (ignore the conversion label)</a>
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Support Info</strong> | <strong>Ondersteunings info</strong> | Details | |
Original current
<strong>Support Info</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you like this plugin, have a look at our other Google Ads related plugin: <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-adwords-conversion-tracking-tag/">WooCommerce Google Ads Conversion Tracking</a> | Als je deze plugin leuk vindt , bekijk dan onze andere plugin voor AdWords :<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-adwords-conversion-tracking-tag/">WooCommerce conversies bijhouden van AdWords</a> | Details | |
Original current
If you like this plugin, have a look at our other Google Ads related plugin: <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-adwords-conversion-tracking-tag/">WooCommerce Google Ads Conversion Tracking</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Also it could be that you haven't waited the 48 hours time period until Google Ads has processed everything properly. | Het kan ook zijn dat je de periode van 48 uur niet hebt gewacht totdat AdWords alles correct heeft verwerkt. | Details | |
Original current
Also it could be that you haven't waited the 48 hours time period until Google Ads has processed everything properly.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin doesn't support Google Analytics Remarketing, only Google Google Ads Remarketing (as the plugin name says). | Deze plugin ondersteunt geen Google Analytics remarketing, alleen Google AdWords remarketing (zoals de naam van de plugin zegt). | Details | |
Original current
This plugin doesn't support Google Analytics Remarketing, only Google Google Ads Remarketing (as the plugin name says).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I am getting following error: "Only 20 of 50 page visits that have passed an ID (or 40%) match IDs in your Merchant Center feed." What can I do? | Ik krijg de volgende foutmelding : 'Slechts 20 van de 50 paginabezoeken die een ID (of 40%) hebben doorstaan, komen overeen met ID's in je Merchant Center-feed.' Wat kan ik doen? | Details | |
Original current
I am getting following error: "Only 20 of 50 page visits that have passed an ID (or 40%) match IDs in your Merchant Center feed." What can I do?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.