New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google Analytics for WooCommerce requires WooCommerce version %1$s or higher. | Google Analytics voor WooCommerce vereist WooCommerce versie %1$s of hoger. | Details | |
Original current
Google Analytics for WooCommerce requires WooCommerce version %1$s or higher.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Analytics for WooCommerce requires WooCommerce version %1$s or higher. You are using version %2$s | Google Analytics voor WooCommerce vereist WooCommerce versie %1$s of hoger. Je gebruikt versie %2$s. | Details | |
Original current
Google Analytics for WooCommerce requires WooCommerce version %1$s or higher. You are using version %2$s
Comment1 is the required component, 2 the Woocommerce version You have to log in to edit this translation. |
|||
| Event Tracking | Gebeurtenis tracking | Details | |
Original current |
|||
| Product SKU with prefixed (#) ID as fallback | Product SKU met voorafgegaan (#) ID als fallback | Details | |
Original current
Product SKU with prefixed (#) ID as fallback
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Product ID | Product ID | Details | |
Original current |
|||
| Specify how your products will be identified to Google Analytics. Changing this setting may cause issues with historical data if a product was previously identified using a different structure. | Geef aan hoe je producten worden geïdentificeerd in Google Analytics. Het wijzigen van deze instelling kan problemen veroorzaken met historische gegevens als een product eerder werd geïdentificeerd met een andere structuur. | Details | |
Original current
Specify how your products will be identified to Google Analytics. Changing this setting may cause issues with historical data if a product was previously identified using a different structure.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Product Identification | Productidentificatie | Details | |
Original current |
|||
| Your website is configured to use Universal Analytics which Google retired in July of 2023. Update your account using the %1$ssetup assistant%2$s and then update your %3$sWooCommerce settings%4$s. | Je site is geconfigureerd om Universal Analytics te gebruiken, wat Google heeft stopgezet in juli 2023. Update je account met behulp van de %1$sinstallatie assistent%2$s en update vervolgens je %3$sWooCommerce instellingen%4$s. | Details | |
Original current
Your website is configured to use Universal Analytics which Google retired in July of 2023. Update your account using the %1$ssetup assistant%2$s and then update your %3$sWooCommerce settings%4$s.
Comment1) URL for Google documentation on upgrading from UA to GA4 2) URL to WooCommerce Google Analytics settings page ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The formatted product identifier to use in Google Analytics events. | Het opgemaakte product identificatienummer om te gebruiken in Google Analytics gebeurtenissen. | Details | |
Original current
The formatted product identifier to use in Google Analytics events.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 5 minutes | 5 minuten | Details | |
Original current
5 minutes
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Provides the integration between WooCommerce and Google Analytics. | Zorgt voor de integratie tussen WooCommerce en Google Analytics. | Details | |
Original current
Provides the integration between WooCommerce and Google Analytics.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set up Google Analytics | Google Analytics instellen | Details | |
Original current
Set up Google Analytics
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabling this option will allow incoming linker parameters from other websites. | Als je deze optie inschakelt, worden inkomende linker parameters van andere sites toegestaan. | Details | |
Original current
Enabling this option will allow incoming linker parameters from other websites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Accept Incoming Linker Parameters | Accepteer inkomende Linker parameters | Details | |
Original current |
|||
| Add a comma separated list of domains for automatic linking. %1$sRead more about Cross Domain Measurement%2$s | Voeg een door komma's gescheiden lijst van domeinen toe voor automatische koppeling. %1$sLees meer over Cross domein metingen%2$s | Details | |
Original current
Add a comma separated list of domains for automatic linking. %1$sRead more about Cross Domain Measurement%2$s
CommentRead more link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1 is the required component