New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that, depending on your account and transaction history, Cash App Pay may reject your transaction due to its amount. | Houd er alstublieft rekening mee dat, afhankelijk van uw account en transactiegeschiedenis, Cash App Pay uw transactie mogelijk afwijst vanwege het bedrag. | Details | |
Original current
Please note that, depending on your account and transaction history, Cash App Pay may reject your transaction due to its amount.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was a problem setting up your webhooks, please try again later. | Er was een probleem met het instellen van uw webhooks, probeer het alstublieft later opnieuw. | Details | |
Original current
There was a problem setting up your webhooks, please try again later.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait at least 1 minute before trying to configure webhooks again. | Wacht alstublieft minstens 1 minuut voordat u opnieuw probeert webhooks te configureren. | Details | |
Original current
Please wait at least 1 minute before trying to configure webhooks again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only cards, Affirm, Afterpay, and Klarna support manual capture. When enabled, all other payment methods will be hidden from checkout. | Alleen kaarten, Affirm, Afterpay en Klarna ondersteunen handmatige vastlegging. Wanneer ingeschakeld, worden alle andere betaalmethoden verborgen bij het afrekenen. | Details | |
Original current
Only cards, Affirm, Afterpay, and Klarna support manual capture. When enabled, all other payment methods will be hidden from checkout.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WeChat Pay is a popular mobile payment and digital wallet service by WeChat in China. | WeChat Pay is een populaire mobiele betalings- en digitale wallet dienst van WeChat in China. | Details | |
Original current
WeChat Pay is a popular mobile payment and digital wallet service by WeChat in China.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WeChat Pay | WeChat Pay | Details | |
Original current |
|||
| Cash App is a popular consumer app in the US that allows customers to bank, invest, send, and receive money using their digital wallet. | Cash App is een populaire consumenten app in de VS waarmee klanten kunnen bankieren, investeren, geld verzenden en ontvangen met hun digitale wallet. | Details | |
Original current
Cash App is a popular consumer app in the US that allows customers to bank, invest, send, and receive money using their digital wallet.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Via Cash App Pay (%1$s) | Via Cash App Pay (%1$s) | Details | |
Original current
Via Cash App Pay (%1$s)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid wallet payment type, please try again or use an alternative method. | Ongeldig wallet betalings type, probeer het opnieuw of gebruik een alternatieve methode. | Details | |
Original current
Invalid wallet payment type, please try again or use an alternative method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cash App Pay (%s) | Cash App Pay (%s) | Details | |
Original current
Cash App Pay (%s)
Comment%s is the Cash App Pay $Cashtag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cash App Pay | Cash App Pay | Details | |
Original current
Cash App Pay
Comment%s is the Cash App Pay $Cashtag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable the new checkout | Het nieuwe afrekenen inschakelen | Details | |
Original current |
|||
| Legacy checkout experience | Verouderde afrekenervaring | Details | |
Original current |
|||
| Customize the display order of Stripe payment methods for customers at checkout. This customization occurs within the plugin and won't affect the order in relation to other installed payment providers. | Pas de weergaverangschikking van Stripe betalingsopties aan voor klanten bij het afrekenen. Deze aanpassing vindt plaats binnen de plugin en heeft geen invloed op de volgorde in relatie tot andere geïnstalleerde betaalproviders. | Details | |
Original current
Customize the display order of Stripe payment methods for customers at checkout. This customization occurs within the plugin and won't affect the order in relation to other installed payment providers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires store currency to be set to %2$s. {{currencySettingsLink}}Set currency{{/currencySettingsLink}} | %1$s vereist dat de winkelvaluta is ingesteld op %2$s. {{currencySettingsLink}}Stel valuta in{{/currencySettingsLink}} | Details | |
Original current
%1$s requires store currency to be set to %2$s. {{currencySettingsLink}}Set currency{{/currencySettingsLink}}
Comment$1: a payment method name. %2: Currency(ies). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1) Cash App Cashtag