New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 18
Prio Original string Translation
Assists with EU/UK/Norway/Switzerland VAT compliance for WooCommerce, for the VAT regimes that began in 2015 and were extended in 2021), including the …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Assists with EU/UK/Norway/Switzerland VAT compliance for WooCommerce, for the VAT regimes that began in 2015 and were extended in 2021), including the …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

EU/UK VAT Compliance Assistant for WooCommerce
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
EU/UK VAT Compliance Assistant for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<strong>WooCommerce high-performance order storage:</strong> This plugin is HPOS-compatible (see: https://woocommerce.com/document/high-performance-order-storage/) You have to log in to add a translation. Details
<strong>WooCommerce high-performance order storage:</strong> This plugin is HPOS-compatible (see: https://woocommerce.com/document/high-performance-order-storage/)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Geographical IP lookups are performed via WooCommerce's built-in geo-location features; or, alternatively, if you use CloudFlare, then you can <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200168236-What-does-CloudFlare-IP-Geolocation-do-">activate the CloudFlare feature for sending geographical information</a>. In some situations, these lookups may be performed via the public API at https://ipapi.co - if this is undesirable for you, then add <code>define('WC_VAT_COMPLIANCE_DO_REMOTE_IP_LOOKUPS', false);</code> to your wp-config.php file. You have to log in to add a translation. Details
Geographical IP lookups are performed via WooCommerce's built-in geo-location features; or, alternatively, if you use CloudFlare, then you can <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200168236-What-does-CloudFlare-IP-Geolocation-do-">activate the CloudFlare feature for sending geographical information</a>. In some situations, these lookups may be performed via the public API at https://ipapi.co - if this is undesirable for you, then add <code>define('WC_VAT_COMPLIANCE_DO_REMOTE_IP_LOOKUPS', false);</code> to your wp-config.php file.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The European/UK VAT (IVA) laws You have to log in to add a translation. Details
The European/UK VAT (IVA) laws
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Partial VAT exemption:</strong><strong> make VAT-exemption upon supply of a valid VAT number to only apply to products in tax classes specified by the shop owner (rather than to all products)</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Partial VAT exemption:</strong><strong> make VAT-exemption upon supply of a valid VAT number to only apply to products in tax classes specified by the shop owner (rather than to all products)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

1) If you are selling goods to and are liable to pay taxes in the EU and/or UK for which the VAT rate should depend upon the buyer's country (i.e. the place of supply is deemed as the customer's location), then go to WooCommerce -&gt; Settings -&gt; Tax -&gt; Standard Rates, and press the "Add / Update VAT Rates", making sure that "Standard" is selected in the rates drop-down. You have to log in to add a translation. Details
1) If you are selling goods to and are liable to pay taxes in the EU and/or UK for which the VAT rate should depend upon the buyer's country (i.e. the place of supply is deemed as the customer's location), then go to WooCommerce -&gt; Settings -&gt; Tax -&gt; Standard Rates, and press the "Add / Update VAT Rates", making sure that "Standard" is selected in the rates drop-down.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Value-based exemption:</strong> An order can have VAT removed if the order value passes a configured value and is for a specified country. This features was developed to support the UK's 2021 regulations for handling VAT differently on an order depending on whether or not the order passes a £135 threshold value, and then expanded to support multiple rules for different countries and amounts. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Value-based exemption:</strong> An order can have VAT removed if the order value passes a configured value and is for a specified country. This features was developed to support the UK's 2021 regulations for handling VAT differently on an order depending on whether or not the order passes a £135 threshold value, and then expanded to support multiple rules for different countries and amounts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Change taxation rules based upon year-to-date sales thresholds:</strong> for shop owners who can or must tax differently based upon their total sales in the year so far (e.g. EU shop owners who can take advantage of a €10,000 threshold for cross-border sales before which they can treat the place of supply as being their own, not the customer's location), you can dynamically treat products as having a different taxation class until this threshold is met. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Change taxation rules based upon year-to-date sales thresholds:</strong> for shop owners who can or must tax differently based upon their total sales in the year so far (e.g. EU shop owners who can take advantage of a €10,000 threshold for cross-border sales before which they can treat the place of supply as being their own, not the customer's location), you can dynamically treat products as having a different taxation class until this threshold is met.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Mixed shops:</strong> You can sell goods subject to your chosen territories' VAT under the customer-place-of-supply regulations and any other physical goods which are subject to traditional base-country-based VAT regulations. The plugin supports this via allowing you to identify which tax classes in your WooCommerce configuration are used for customer-place-of-supply items. Products are allocated to the correct country according to which country VAT is payable to. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Mixed shops:</strong> You can sell goods subject to your chosen territories' VAT under the customer-place-of-supply regulations and any other physical goods which are subject to traditional base-country-based VAT regulations. The plugin supports this via allowing you to identify which tax classes in your WooCommerce configuration are used for customer-place-of-supply items. Products are allocated to the correct country according to which country VAT is payable to.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Show multiple currencies for VAT taxes on PDF invoices produced by <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/">the free WooCommerce PDF invoices and packing slips plugin</a></strong> (and on credit notes produced by its Premium counterpart). You have to log in to add a translation. Details
<strong>Show multiple currencies for VAT taxes on PDF invoices produced by <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/">the free WooCommerce PDF invoices and packing slips plugin</a></strong> (and on credit notes produced by its Premium counterpart).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Currency conversions:</strong> Most users (if not everyone) will be required to report VAT information in a specific currency. This may be a different currency from their shop currency. This feature causes conversion rate information to be stored together with the order, at order time. Currently, you can choose from official rates from the European Central Bank (ECB), Danish and Czech National Banks, the Central Bank of the Russian Federation, and HM Customs &amp; Revenue (UK). You can also over-ride the currency and rate-provider on a per-country basis. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Currency conversions:</strong> Most users (if not everyone) will be required to report VAT information in a specific currency. This may be a different currency from their shop currency. This feature causes conversion rate information to be stored together with the order, at order time. Currently, you can choose from official rates from the European Central Bank (ECB), Danish and Czech National Banks, the Central Bank of the Russian Federation, and HM Customs &amp; Revenue (UK). You can also over-ride the currency and rate-provider on a per-country basis.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Brexit-ready:</strong> The plugin has been audited and appropriately adapted to be usable by both "EU 27" and UK (and other) countries after the expiry of the EU and UK's transitional period (at the end of December 2020), including the ability to report taxes in multiple currencies using different exchange rate providers. Existing users should take the time to go through their existing settings to adapt to their new situation (e.g. remove tax table entries for countries that they are no longer required to remit taxes to; check that they are using the correct exchange rate provider and reporting currency for each tax region that they remit to). You have to log in to add a translation. Details
<strong>Brexit-ready:</strong> The plugin has been audited and appropriately adapted to be usable by both "EU 27" and UK (and other) countries after the expiry of the EU and UK's transitional period (at the end of December 2020), including the ability to report taxes in multiple currencies using different exchange rate providers. Existing users should take the time to go through their existing settings to adapt to their new situation (e.g. remove tax table entries for countries that they are no longer required to remit taxes to; check that they are using the correct exchange rate provider and reporting currency for each tax region that they remit to).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

It is suitable for shops in either, or neither, of the above. That is to say, you can configure the settings appropriately for wherever you are based. You have to log in to add a translation. Details
It is suitable for shops in either, or neither, of the above. That is to say, you can configure the settings appropriately for wherever you are based.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Is this plugin only for shops based on the EU? Or in the UK? You have to log in to add a translation. Details
Is this plugin only for shops based on the EU? Or in the UK?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 18

Export as