New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Extends the standard WooCommerce sale process and assists in achieving compliance with the new EU VAT regime starting on the 1st of January 2015. | Breidt het standaard WooCommerce verkoopproces uit en helpt in het voldoen aan het nieuwe BTW regiem van de EU dat begint op 1 januari 2015. | Details |
Original current
Extends the standard WooCommerce sale process and assists in achieving compliance with the new EU VAT regime starting on the 1st of January 2015.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce 2.1.x to 2.6.x. | WooCommerce 2.1.x tot 2.6.x. | Details | |
Original current
WooCommerce 2.1.x to 2.6.x.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What features are included in this plugin? | Welke functies bevat deze plugin? | Details | |
Original current
What features are included in this plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Automatically updates the exchange rates that are be used to produce the VAT reports in the selected VAT currency</strong>. The plugin can fetch exchange rates from the following providers:↵ ↵ <ul>↵ <li>European Central Bank | <strong>Werkt automatisch de wisselkoersen bij die gebruikt worden om de BTW rapportages op te bouwen in de geselecteerde BTW valuta</strong>. De plugin kan wisselkoersen ophalen uit de volgende bronnen: <ul> <li>Europese Centrale Bank | Details | |
Original current
<strong>Automatically updates the exchange rates that are be used to produce the VAT reports in the selected VAT currency</strong>. The plugin can fetch exchange rates from the following providers:↵
↵
<ul>↵
<li>European Central Bank
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Includes advanced Reports</strong>↵ ↵ <ul>↵ <li><em>EU VAT report by Country</em>. This report will show you all the VAT collected under the VAT MOSS regime, as well as the VAT collected for your domestic VAT return. | <strong>Bevat geavanceerde Rapportages</strong> <ul> <li><em>EU BTW rapport per Land</em>. Dit rapport toont je alle verzamelde BTW onder het BTW MOSS regiem, samen met de verzamelde BTW voor je lokale BTW aangifte. | Details | |
Original current
<strong>Includes advanced Reports</strong>↵
↵
<ul>↵
<li><em>EU VAT report by Country</em>. This report will show you all the VAT collected under the VAT MOSS regime, as well as the VAT collected for your domestic VAT return.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Should you encounter any difficulties with this plugin, and need support, you have several options: | Als je problemen met deze plugin ervaart, en je hebt ondersteuning nodig, dan heb je verschillende opties: | Details | |
Original current
Should you encounter any difficulties with this plugin, and need support, you have several options:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Should you have any question about this product, please use the <a href="http://aelia.co/contact">contact form on our site</a>. We will deal with each enquiry as soon as possible. <strong>Important</strong>: we won't be able to provide advice about taxation, accounting or legal matters of any kind. | Mocht je vragen hebben over dit product, gebruik dan alsjeblieft het <a href="http://aelia.co/contact">contactformulier op onze website</a>. We zullen alle vragen zo snel mogelijk afhandelen. <strong>Belangrijk</strong>: we zijn niet in staat om advies te geven over belastbaarheid, boekhoudingskwesties of juridische kwesties. | Details | |
Original current
Should you have any question about this product, please use the <a href="http://aelia.co/contact">contact form on our site</a>. We will deal with each enquiry as soon as possible. <strong>Important</strong>: we won't be able to provide advice about taxation, accounting or legal matters of any kind.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have a question unrelated to support, where can I ask it? | Ik heb een vraag die los staat van ondersteuning, waar kan ik die stellen? | Details | |
Original current
I have a question unrelated to support, where can I ask it?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What is the support policy for this plugin? | Wat is het ondersteuningsbeleid voor deze plugin? | Details | |
Original current
What is the support policy for this plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The EU VAT Assistant is a premium plugin, <strong>with all features included</strong>. It's based on the same framework we use for our other premium products, such as the <a href="http://aelia.co/shop/currency-switcher-woocommerce/">WooCommerce Currency Switcher</a>, <a href="http://aelia.co/shop/prices-by-country-woocommerce/">Prices by Country</a>, <a href="http://aelia.co/shop/tax-display-by-country-for-woocommerce/">Tax Display by Country</a> and Prices by Role (coming soon), and it follows the same quality standards. It's fully functional, without restrictions or limitations. | De EU BTW Assistent is een premium plugin, <strong>met alle functies inbegrepen</strong>. Het is gebaseerd op hetzelfde raamwerk dat we gebruiken voor onze andere premium producten, zoals de <a href="http://aelia.co/shop/currency-switcher-woocommerce/">WooCommerce Valuta Wisselaar</a>, <a href="http://aelia.co/shop/prices-by-country-woocommerce/">Prijzen per Land</a>, <a href="http://aelia.co/shop/tax-display-by-country-for-woocommerce/">Belasting Weergave per Land</a> en Prijzen per Rol (komt binnenkort), en het volgt dezelfde kwaliteitsstandaarden. Het is functioneert volledig, zonder beperkingen of restricties. | Details | |
Original current
The EU VAT Assistant is a premium plugin, <strong>with all features included</strong>. It's based on the same framework we use for our other premium products, such as the <a href="http://aelia.co/shop/currency-switcher-woocommerce/">WooCommerce Currency Switcher</a>, <a href="http://aelia.co/shop/prices-by-country-woocommerce/">Prices by Country</a>, <a href="http://aelia.co/shop/tax-display-by-country-for-woocommerce/">Tax Display by Country</a> and Prices by Role (coming soon), and it follows the same quality standards. It's fully functional, without restrictions or limitations.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For more information about installation and management of plugins, please refer to <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Installing_Plugins">WordPress documentation</a>. | Voor meer informatie over installatie en beheer van plugins, verwijzen we graag naar de <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Installing_Plugins">WordPress documentatie</a>. | Details | |
Original current
For more information about installation and management of plugins, please refer to <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Installing_Plugins">WordPress documentation</a>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <code>WooCommerce > EU VAT Assistant</code> to configure the plugin. <strong>Important</strong>: the EU VAT Assistant is very flexible and includes many options. We recommend reading the descriptions carefully, to ensure that you have a clear understanding of what each setting does. Its features can be summarised as follows: | Ga naar <code>WooCommerce > EU BTW Assistent</code> om de plugin te configureren. <strong>Belangrijk</strong>: de EU BTW Assistent is erg flexibel en bevat veel opties. We raden je aan de beschrijvingen zorgvuldig te lezen, om zeker te zijn dat je een duidelijk begrip hebt van wat elke instelling doet. De eigenschappen kunnen als volgt samengevat worden: | Details | |
Original current
Go to <code>WooCommerce > EU VAT Assistant</code> to configure the plugin. <strong>Important</strong>: the EU VAT Assistant is very flexible and includes many options. We recommend reading the descriptions carefully, to ensure that you have a clear understanding of what each setting does. Its features can be summarised as follows:
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the EU VAT Assistant plugin through the <strong>Plugins</strong> menu in WordPress. | Activeer de EU VAT Assistent plugin via het <strong>Plugins</strong> menu in WordPress. | Details | |
Original current
Activate the EU VAT Assistant plugin through the <strong>Plugins</strong> menu in WordPress.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extract the zip file and drop the contents in the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation. | Pak het zip bestand uit en plaats de inhoud in de <code>wp-content/plugins/</code> map van je WordPress installatie. | Details | |
Original current
Extract the zip file and drop the contents in the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This product has been designed to help you fulfil the requirements of the following new EU VAT regulations: | Dit product is ontworpen om je te helpen voldoen aan de volgende nieuwe EU BTW regelgeving: | Details | |
Original current
This product has been designed to help you fulfil the requirements of the following new EU VAT regulations:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.