New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Extends the standard WooCommerce sale process and assists in achieving compliance with the new EU VAT regime starting on the 1st of January 2015. | Breidt het standaard WooCommerce verkoopproces uit en helpt in het voldoen aan het nieuwe BTW regiem van de EU dat begint op 1 januari 2015. | Details |
Original current
Extends the standard WooCommerce sale process and assists in achieving compliance with the new EU VAT regime starting on the 1st of January 2015.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WooCommerce EU VAT Assistant | WooCommerce EU VAT Assistant | Details |
Original current |
|||
| WooCommerce 2.1.x to 2.6.x. | WooCommerce 2.1.x tot 2.6.x. | Details | |
Original current
WooCommerce 2.1.x to 2.6.x.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our <a href="http://bit.ly/1mdgsoeac">Tax Display by Country plugin</a> includes such feature as well, using it is as simple as ticking a box. | Onze <a href="http://bit.ly/1mdgsoeac">Belasting Weergave per Land plugin</a> bevat ook dergelijke functies, door simpelweg een vinkje te zetten. | Details | |
Original current
Our <a href="http://bit.ly/1mdgsoeac">Tax Display by Country plugin</a> includes such feature as well, using it is as simple as ticking a box.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Such feature is provided by our <a href="http://bit.ly/1mdgsoeac">Tax Display by Country plugin</a>, which was released at the beginning of 2014. If you like the EU VAT Assistant, we invite you to purchase the Tax Display by Country as well, and enjoy the powerful features of a comprehensive tax compliance solution, at a small price. The revenue will also help us covering the maintenance costs of the EU VAT Assistant, allowing us to keep it 100% free (you won't have to buy a "premium version" with us). | Zo'n eigenschap zit in onze <a href="http://bit.ly/1mdgsoeac">Belasting Weergave per Land plugin</a>, die sinds begin 2014 beschikbaar is. Als de EU BTW Assistent je bevalt, nodigen we je uit om de Belasting Weergave per Land erbij te kopen, en voor een klein bedrag te profiteren van de krachtige mogelijkheden van een uitgebreide oplossing voor je belastingplicht. De opbrengsten helpen ons ook om de onderhoudskosten te dekken van de EU BTW Assistent, zodat we in staat blijven om deze 100% gratis te houden (bij ons hoef je geen "premium versie" te kopen). | Details | |
Original current
Such feature is provided by our <a href="http://bit.ly/1mdgsoeac">Tax Display by Country plugin</a>, which was released at the beginning of 2014. If you like the EU VAT Assistant, we invite you to purchase the Tax Display by Country as well, and enjoy the powerful features of a comprehensive tax compliance solution, at a small price. The revenue will also help us covering the maintenance costs of the EU VAT Assistant, allowing us to keep it 100% free (you won't have to buy a "premium version" with us).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I would like to show the same prices to all customers, regardless of the applicable VAT | Ik zou graag dezelfde prijzen aan alle klanten tonen, ongeacht de toe te passen BTW. | Details | |
Original current
I would like to show the same prices to all customers, regardless of the applicable VAT
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What features are included in this plugin? | Welke functies bevat deze plugin? | Details | |
Original current
What features are included in this plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Report the issue on the Support section, above</strong>. We monitor that secion on a regular basis, and we will reply as soon as we can (usually within a couple of days). Please note that we won't be able to guarantee a response time, and we won't be able to offer hands-on troubleshooting on issues related to a specific site, such as incompatibilities with a specific environment or 3rd party plugins.↵ Posting the request there will also allow other users to see it, and they may be able to assist you. | <strong>Meldt het probleem in de Ondersteuning sectie, bovenin</strong>. We monitoren die sectie regelmatig en antworden dan zo snel we kunnen (gebruikelijk binnen een paar dagen). Hou alsjeblieft in de gaten dat we niet in staat zijn om een reactietijd te garanderen en dat we niet in staat zijn om praktische ondersteuning te bieden voor problemen op een specifieke website. zoals incompatibiliteit met een specifieke omgeving of een plugin van derden. Verzoeken die daar geplaatst worden kunnen ook door anderen gelezen worden en misschien kunnen zij je assisteren. | Details | |
Original current
<strong>Report the issue on the Support section, above</strong>. We monitor that secion on a regular basis, and we will reply as soon as we can (usually within a couple of days). Please note that we won't be able to guarantee a response time, and we won't be able to offer hands-on troubleshooting on issues related to a specific site, such as incompatibilities with a specific environment or 3rd party plugins.↵
Posting the request there will also allow other users to see it, and they may be able to assist you.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Automatically updates the exchange rates that are be used to produce the VAT reports in the selected VAT currency</strong>. The plugin can fetch exchange rates from the following providers:↵ ↵ <ul>↵ <li>European Central Bank | <strong>Werkt automatisch de wisselkoersen bij die gebruikt worden om de BTW rapportages op te bouwen in de geselecteerde BTW valuta</strong>. De plugin kan wisselkoersen ophalen uit de volgende bronnen: <ul> <li>Europese Centrale Bank | Details | |
Original current
<strong>Automatically updates the exchange rates that are be used to produce the VAT reports in the selected VAT currency</strong>. The plugin can fetch exchange rates from the following providers:↵
↵
<ul>↵
<li>European Central Bank
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Includes advanced Reports</strong>↵ ↵ <ul>↵ <li><em>EU VAT report by Country</em>. This report will show you all the VAT collected under the VAT MOSS regime, as well as the VAT collected for your domestic VAT return. | <strong>Bevat geavanceerde Rapportages</strong> <ul> <li><em>EU BTW rapport per Land</em>. Dit rapport toont je alle verzamelde BTW onder het BTW MOSS regiem, samen met de verzamelde BTW voor je lokale BTW aangifte. | Details | |
Original current
<strong>Includes advanced Reports</strong>↵
↵
<ul>↵
<li><em>EU VAT report by Country</em>. This report will show you all the VAT collected under the VAT MOSS regime, as well as the VAT collected for your domestic VAT return.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Should you encounter any difficulties with this plugin, and need support, you have several options: | Als je problemen met deze plugin ervaart, en je hebt ondersteuning nodig, dan heb je verschillende opties: | Details | |
Original current
Should you encounter any difficulties with this plugin, and need support, you have several options:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Should you have any question about this product, please use the <a href="http://aelia.co/contact">contact form on our site</a>. We will deal with each enquiry as soon as possible. <strong>Important</strong>: we won't be able to provide advice about taxation, accounting or legal matters of any kind. | Mocht je vragen hebben over dit product, gebruik dan alsjeblieft het <a href="http://aelia.co/contact">contactformulier op onze website</a>. We zullen alle vragen zo snel mogelijk afhandelen. <strong>Belangrijk</strong>: we zijn niet in staat om advies te geven over belastbaarheid, boekhoudingskwesties of juridische kwesties. | Details | |
Original current
Should you have any question about this product, please use the <a href="http://aelia.co/contact">contact form on our site</a>. We will deal with each enquiry as soon as possible. <strong>Important</strong>: we won't be able to provide advice about taxation, accounting or legal matters of any kind.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The EU VAT Assistant is a premium plugin, <strong>with all features included</strong>. It's based on the same framework we use for our other premium products, such as the <a href="http://aelia.co/shop/currency-switcher-woocommerce/">WooCommerce Currency Switcher</a>, <a href="http://aelia.co/shop/prices-by-country-woocommerce/">Prices by Country</a>, <a href="http://aelia.co/shop/tax-display-by-country-for-woocommerce/">Tax Display by Country</a> and Prices by Role (coming soon), and it follows the same quality standards. It's fully functional, without restrictions or limitations. | De EU BTW Assistent is een premium plugin, <strong>met alle functies inbegrepen</strong>. Het is gebaseerd op hetzelfde raamwerk dat we gebruiken voor onze andere premium producten, zoals de <a href="http://aelia.co/shop/currency-switcher-woocommerce/">WooCommerce Valuta Wisselaar</a>, <a href="http://aelia.co/shop/prices-by-country-woocommerce/">Prijzen per Land</a>, <a href="http://aelia.co/shop/tax-display-by-country-for-woocommerce/">Belasting Weergave per Land</a> en Prijzen per Rol (komt binnenkort), en het volgt dezelfde kwaliteitsstandaarden. Het is functioneert volledig, zonder beperkingen of restricties. | Details | |
Original current
The EU VAT Assistant is a premium plugin, <strong>with all features included</strong>. It's based on the same framework we use for our other premium products, such as the <a href="http://aelia.co/shop/currency-switcher-woocommerce/">WooCommerce Currency Switcher</a>, <a href="http://aelia.co/shop/prices-by-country-woocommerce/">Prices by Country</a>, <a href="http://aelia.co/shop/tax-display-by-country-for-woocommerce/">Tax Display by Country</a> and Prices by Role (coming soon), and it follows the same quality standards. It's fully functional, without restrictions or limitations.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="http://bit.ly/1tpq6P5WP">Buy a support plan</a></strong>. You will receive top class, direct assistance from our team, who will troubleshoot your site and help you to make it work smoothly. We can also help you with installation, as well as analyse customisations and development of new features. | <strong><a href="http://bit.ly/1tpq6P5WP">Koop een support plan</a></strong>. Je krijgt dan top klasse, directe hulp van ons team, die problemen op je site oplost en je helpt om het soepeler te laten werken. We kunnen je ook met installatie helpen, maatwerkaanpassingen analyseren en nieuwe functionaliteiten ontwikkelen. | Details | |
Original current
<strong><a href="http://bit.ly/1tpq6P5WP">Buy a support plan</a></strong>. You will receive top class, direct assistance from our team, who will troubleshoot your site and help you to make it work smoothly. We can also help you with installation, as well as analyse customisations and development of new features.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have a question unrelated to support, where can I ask it? | Ik heb een vraag die los staat van ondersteuning, waar kan ik die stellen? | Details | |
Original current
I have a question unrelated to support, where can I ask it?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.