New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 34
Prio Original string Translation
Extends the standard WooCommerce sale process and assists in achieving compliance with the new EU VAT regime starting on the 1st of January 2015.
Priority: high
Breidt het standaard WooCommerce verkoopproces uit en helpt in het voldoen aan het nieuwe BTW regiem van de EU dat begint op 1 januari 2015. Details
Extends the standard WooCommerce sale process and assists in achieving compliance with the new EU VAT regime starting on the 1st of January 2015.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce EU VAT Assistant
Priority: high
WooCommerce EU VAT Assistant Details
WooCommerce EU VAT Assistant
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Includes advanced Reports</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Includes advanced Reports</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

For more information about the plugin retirement and the recomemnded alternative, please refer to the sticky post in the support forum: <a href="https://wordpress.org/support/topic/eu-vat-assistant-end-of-life-and-recommended-alternative/">EU VAT Assistant – End of life and recommended alternative</a>. You have to log in to add a translation. Details
For more information about the plugin retirement and the recomemnded alternative, please refer to the sticky post in the support forum: <a href="https://wordpress.org/support/topic/eu-vat-assistant-end-of-life-and-recommended-alternative/">EU VAT Assistant – End of life and recommended alternative</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>The EU VAT Assistant reached its end of life on the 30th of June 2022</strong> (<a href="https://aelia.co/ioss-compliance-aelia-eu-vat-assistant/">see the announcement from January 2022</a>). The plugin is still functional and it can be used, but it's no longer maintained or supported. We're keeping it available for a while longer as a courtesy to existing users who have developers who can take care of its maintenance and troubleshooting. You have to log in to add a translation. Details
<strong>The EU VAT Assistant reached its end of life on the 30th of June 2022</strong> (<a href="https://aelia.co/ioss-compliance-aelia-eu-vat-assistant/">see the announcement from January 2022</a>). The plugin is still functional and it can be used, but it's no longer maintained or supported. We're keeping it available for a while longer as a courtesy to existing users who have developers who can take care of its maintenance and troubleshooting.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Important You have to log in to add a translation. Details
Important
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

The EU VAT Assistant features aim to simplify compliance with the VAT MOSS regulations that apply to EU merchants. Out of the box, the plugin which should cover most of the needs of UK merchants as well (with the exclusion of the validation of UK VAT number). If you're looking for a comprehensive solution that covers that aspect, we recommend <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-eu-vat-compliance/">the WooCommerce EU/UK VAT / IVA Compliance plugin</a>, developed by David Anderson. You have to log in to add a translation. Details
The EU VAT Assistant features aim to simplify compliance with the VAT MOSS regulations that apply to EU merchants. Out of the box, the plugin which should cover most of the needs of UK merchants as well (with the exclusion of the validation of UK VAT number). If you're looking for a comprehensive solution that covers that aspect, we recommend <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-eu-vat-compliance/">the WooCommerce EU/UK VAT / IVA Compliance plugin</a>, developed by David Anderson.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The EU VAT Assistant could validate UK VAT numbers up until the 31st of December 2020. From the 1st of January 2021, the VIES service no handles UK VAT numbers, which must be validated through a different service, provided by the UK Revenue Office (HMRC). <a href="https://aelia.co/ioss-compliance-aelia-eu-vat-assistant/#brexit">We wrote an addon for the EU VAT Assistant to cover that aspect</a>, but we have since shifted our focus on other endeavours (see FAQs above). You have to log in to add a translation. Details
The EU VAT Assistant could validate UK VAT numbers up until the 31st of December 2020. From the 1st of January 2021, the VIES service no handles UK VAT numbers, which must be validated through a different service, provided by the UK Revenue Office (HMRC). <a href="https://aelia.co/ioss-compliance-aelia-eu-vat-assistant/#brexit">We wrote an addon for the EU VAT Assistant to cover that aspect</a>, but we have since shifted our focus on other endeavours (see FAQs above).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You can read more about the collaboration between Aelia and Simba Hosting in the following article: <a href="https://aelia.co/ioss-compliance-aelia-eu-vat-assistant/">VAT OSS Compliance – From Aelia EU VAT Assistant to Simba Hosting's WooCommerce EU/UK VAT/IVA Compliance</a>. You have to log in to add a translation. Details
You can read more about the collaboration between Aelia and Simba Hosting in the following article: <a href="https://aelia.co/ioss-compliance-aelia-eu-vat-assistant/">VAT OSS Compliance – From Aelia EU VAT Assistant to Simba Hosting's WooCommerce EU/UK VAT/IVA Compliance</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

We are also organising to offer an optional migration service, to convert the data stored by the Aelia EU VAT Assistant into the formate used by the WooCommerce EU/UK VAT / IVA Compliance plugin. This will be an optional, paid service, which we will provide on request. You have to log in to add a translation. Details
We are also organising to offer an optional migration service, to convert the data stored by the Aelia EU VAT Assistant into the formate used by the WooCommerce EU/UK VAT / IVA Compliance plugin. This will be an optional, paid service, which we will provide on request.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

We chose to endorse the David's solution, instead of releasing our own, because we have been working together and exchanging information for years and we know that it's a reliable product. You have to log in to add a translation. Details
We chose to endorse the David's solution, instead of releasing our own, because we have been working together and exchanging information for years and we know that it's a reliable product.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Towards the end of 2021, Aelia established a collaboration with David Anderson, founder of Simba Hosting and author of the popular Updraft Plus backup plugin, and of <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-eu-vat-compliance/">the WooCommerce EU/UK VAT / IVA Compliance plugin</a>. If you're looking for a comprehensive plugin to help you complying with the new regulations, we recommend to try that plugin. You have to log in to add a translation. Details
Towards the end of 2021, Aelia established a collaboration with David Anderson, founder of Simba Hosting and author of the popular Updraft Plus backup plugin, and of <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-eu-vat-compliance/">the WooCommerce EU/UK VAT / IVA Compliance plugin</a>. If you're looking for a comprehensive plugin to help you complying with the new regulations, we recommend to try that plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Over the course of 2021 we have been working on a new plugin to handle the new VAT regulations, to replace the EU VAT Assistant. After carefuly consideration, we came to the conclusion that the product we have been developing could not be competitive, in a market where several of these solutions already exist. Due to that, we opted not to release our own premium VAT compliance product, and collaborate with the authors of existing plugins instead. You have to log in to add a translation. Details
Over the course of 2021 we have been working on a new plugin to handle the new VAT regulations, to replace the EU VAT Assistant. After carefuly consideration, we came to the conclusion that the product we have been developing could not be competitive, in a market where several of these solutions already exist. Due to that, we opted not to release our own premium VAT compliance product, and collaborate with the authors of existing plugins instead.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

In short, no. We originally developed the EU VAT Assistant to help with the VAT MOSS regulations that apply to <strong>digital</strong> products from the 1st of January 2015 (VAT MOSS regulations). The EU VAT Assistant can be used, to a certain extent, even after the 1st of July. It's possible, with some custom filters, to cover some the rules applicable to the shipping of goods, such as the VAT exemption over 150 EUR (or 135 GBP, for the UK). However, please keep in mind that it's designed primarily for digital products, and doesn't implement features specific to physical goods, such as handling the aspects of shipping. You have to log in to add a translation. Details
In short, no. We originally developed the EU VAT Assistant to help with the VAT MOSS regulations that apply to <strong>digital</strong> products from the 1st of January 2015 (VAT MOSS regulations). The EU VAT Assistant can be used, to a certain extent, even after the 1st of July. It's possible, with some custom filters, to cover some the rules applicable to the shipping of goods, such as the VAT exemption over 150 EUR (or 135 GBP, for the UK). However, please keep in mind that it's designed primarily for digital products, and doesn't implement features specific to physical goods, such as handling the aspects of shipping.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

What is Aelia's recommended solution for compliance with rules introduced by the VAT OSS regime, Brexit and Norway's VOEC? You have to log in to add a translation. Details
What is Aelia's recommended solution for compliance with rules introduced by the VAT OSS regime, Brexit and Norway's VOEC?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 34

Export as