WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	All orders	Alle bestellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All orders References dist/chunks/analytics-report-orders.js:630 dist/chunks/dashboard-charts.js:1101 Alle bestellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:05:27 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Postal code	Postcode	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Postal code References dist/chunks/analytics-report-customers.js:505 Postcode You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:05:29 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total spend	Totaal uitgegeven	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total spend References dist/chunks/analytics-report-customers.js:481 Totaal uitgegeven You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:05:31 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	connected successfully	succesvol verbonden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion connected successfully References dist/chunks/6.js:3118 succesvol verbonden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-30 13:12:03 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Customer Plural: Customers	Singular: Klant Plural: Klanten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Customer Plural: Customers References dist/chunks/analytics-report-orders.js:267 Form: Klant Klanten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:02:24 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s was installed and activated on your site	%s is geïnstalleerd en geactiveerd op je site	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s was installed and activated on your site Comment The name of the theme that was installed and activated References dist/chunks/profile-wizard.js:3875 %s is geïnstalleerd en geactiveerd op je site You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-03-30 16:37:36 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gross sales.	Bruto omzet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gross sales. References src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:239 Bruto omzet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:03:25 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Net sales.	Netto omzet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Net sales. References src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:163 src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:167 src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:175 src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:171 Netto omzet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:06:50 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gross sales	Bruto omzet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gross sales References src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:450 dist/chunks/analytics-report-revenue.js:121 dist/chunks/analytics-report-revenue.js:249 dist/chunks/analytics-report-revenue.js:463 dist/chunks/dashboard-charts.js:740 Bruto omzet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:05:51 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(opens in a new tab)	(opent in een nieuwe tab)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (opens in a new tab) References dist/chunks/shipping-recommendations.js:353 (opent in een nieuwe tab) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-16 18:41:09 UTC Last modified: 2022-07-16 18:41:10 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Retry	Opnieuw proberen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Retry References dist/chunks/homescreen.js:4335 dist/chunks/profile-wizard.js:2050 dist/chunks/task-list.js:1789 dist/components/index.js:45175 Opnieuw proberen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-26 19:53:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	On backorder	In nabestelling	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion On backorder References dist/chunks/analytics-report-stock.js:77 dist/chunks/analytics-report-stock.js:254 In nabestelling You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:02:36 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All coupons	Alle waardebonnen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All coupons References dist/chunks/analytics-report-coupons.js:578 dist/chunks/dashboard-charts.js:1415 Alle waardebonnen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:02:56 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Coupon Plural: Coupons	Singular: Waardebon Plural: Waardebonnen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Coupon Plural: Coupons References dist/chunks/analytics-report-coupons.js:187 dist/chunks/analytics-report-orders.js:276 Form: Waardebon Waardebonnen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:06:02 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Average order Plural: Average orders	Singular: Gemiddelde bestelling Plural: Gemiddelde bestellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Average order Plural: Average orders References dist/chunks/analytics-report-customers.js:617 Form: Gemiddelde bestelling Gemiddelde bestellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-04 18:06:29 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current