New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Save abandoned carts and send automated abandoned cart recovery messages. Get more leads, reduce cart abandonment, and increase sales. | Sla verlaten winkelwagens op en stuur geautomatiseerde berichten voor het herstellen van verlaten winkelwagens. Krijg meer leads, verminder het aantal verlaten winkelwagens en verhoog de verkoop. | Details |
Original current
Save abandoned carts and send automated abandoned cart recovery messages. Get more leads, reduce cart abandonment, and increase sales.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce | CartBounty - Sla verlaten winkelwagens van WooCommerce op en haal ze weer naar boven | Details |
Original current
CartBounty - Save and recover abandoned carts for WooCommerce
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Restore Custom product fields (Product addons) and WooCommerce Product Bundles (<strong>Pro</strong>) | Aangepaste productvelden (producttoevoegingen) en WooCommerce productbundels herstellen (<strong>Pro</strong>) | Details | |
Original current
Restore Custom product fields (Product addons) and WooCommerce Product Bundles (<strong>Pro</strong>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Discover the top most abandoned products | Ontdek de top meest verlaten producten | Details | |
Original current
Discover the top most abandoned products
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Live shopping cart monitoring and reports | Live winkelwagenmonitoring en rapporten | Details | |
Original current
Live shopping cart monitoring and reports
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Abandoned cart list | Verlaten winkelwagen lijst | Details | |
Original current |
|||
| CartBounty Dashboard and abandoned cart reports including cart abandonment rate stats and top abandoned products | CartBounty dashboard en rapporten over achtergelaten winkelwagens, inclusief statistieken over het percentage achtergelaten wagens en de belangrijkste achtergelaten producten | Details | |
Original current
CartBounty Dashboard and abandoned cart reports including cart abandonment rate stats and top abandoned products
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| General settings | Algemene instellingen | Details | |
Original current |
|||
| If you have a developer, they can help you check your server access logs to identify any bot entries. Then, you can use the .htaccess file to block these bots and prevent them from visiting your website. Check out this article for more information on <a href="https://www.seoblog.com/block-bots-spiders-htaccess">blocking bad bots</a>. | Als je een ontwikkelaar hebt, kan die je helpen de toegangslogs van je server te controleren om botvermeldingen te identificeren. Vervolgens kun je het .htaccess bestand gebruiken om deze bots te blokkeren en te voorkomen dat ze je site bezoeken. Bekijk dit artikel voor meer informatie over <a href="https://www.seoblog.com/block-bots-spiders-htaccess">het blokkeren van slechte bots</a>. | Details | |
Original current
If you have a developer, they can help you check your server access logs to identify any bot entries. Then, you can use the .htaccess file to block these bots and prevent them from visiting your website. Check out this article for more information on <a href="https://www.seoblog.com/block-bots-spiders-htaccess">blocking bad bots</a>.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.cartbounty.com/web-push-notifications-abandoned-cart-recovery/" title="Web push notification">Web push notification</a> permission | Toestemming voor <a href="https://www.cartbounty.com/web-push-notifications-abandoned-cart-recovery/" title="Web push-berichtgeving">Web push-berichtgeving</a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.cartbounty.com/web-push-notifications-abandoned-cart-recovery/" title="Web push notification">Web push notification</a> permission
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Perhaps you are curious as to why someone would want to save them? Here are a couple of reasons: | Misschien ben je benieuwd waarom iemand ze zou willen opslaan? Hier zijn een paar redenen: | Details | |
Original current
Perhaps you are curious as to why someone would want to save them? Here are a couple of reasons:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Carts that cannot be identified are classified as anonymous since the visitor has not provided any contact information. In this scenario, the user has added one or multiple items to the cart but has not provided any contact information that can later be used to recover it. | Winkelwagens die niet geïdentificeerd kunnen worden, worden geclassificeerd als anoniem, omdat de bezoeker geen contactinformatie heeft verstrekt. In dit scenario heeft de gebruiker één of meerdere items aan het winkelwagen toegevoegd, maar geen contactinformatie verstrekt die later gebruikt kan worden om de winkelwagen terug te vinden. | Details | |
Original current
Carts that cannot be identified are classified as anonymous since the visitor has not provided any contact information. In this scenario, the user has added one or multiple items to the cart but has not provided any contact information that can later be used to recover it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As soon as a product is added to the cart, it is visible to the store administrator in CartBounty abandoned carts. The cart remains anonymous until the user provides contact information from one of the following sources: | Zodra een product aan de winkelwagen is toegevoegd, is het zichtbaar voor de winkelbeheerder in CartBounty verlaten winkelwagens. De winkelwagen blijft anoniem totdat de gebruiker contactinformatie verstrekt uit een van de volgende bronnen: | Details | |
Original current
As soon as a product is added to the cart, it is visible to the store administrator in CartBounty abandoned carts. The cart remains anonymous until the user provides contact information from one of the following sources:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What are anonymous carts? | Wat zijn anonieme winkelwagens? | Details | |
Original current |
|||
| View anonymous carts | Bekijk anonieme winkelwagens | Details | |
Original current
View anonymous carts
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.